草地上的藍色大看板,寫著美國能源部薩凡納河場址,以及薩凡納河國家實驗室所在地
薩凡納河場址入口附近的看板(2016 年攝,非事故當天)。Bill Golladay 攝,CC BY-SA 4.0,Wikimedia Commons,本站裁切。
國際核能美國

美國核武材料基地薩凡納河場址實驗室起火,宣布三級中的第二級緊急狀態,逾 4 小時後解除:官方稱設施外未有污染、1 名員工輕傷送醫;台灣核子事故也分三級

美國南卡羅來納州有一座能源部的大型核設施,叫薩凡納河場址(Savannah River Site,簡稱 SRS),據 CNN 報導,1950 年代蓋來替美國核武生產鈽和氚。台灣時間 10 月 29 日清晨,場內的國家實驗室起火(WRDW 引述場址說法,是一間房間),場址宣布 Site Area Emergency,這是 SRS 三級緊急分類的第二級,本文譯為「廠區緊急事故」。據 CNN 與 WRDW 報導,場址暫停車輛進入,周邊鐵路、河道與空中交通也受限制,逾 4 小時後解除。CNN 與南卡羅來納公共廣播報導,官方說受影響設施以外沒有污染;南卡公共廣播引述能源部發言人,1 名員工輕傷送醫。台灣讀者為什麼要看:據中央社報導,「廢除非核家園」公投 11 月 28 日投票;台灣《核子事故分類通報及應變辦法》也把核子事故分三級,第二級就叫「廠區緊急事故」。本站的讀法:SRS 是研究實驗室、台灣規定管的是核子反應器設施,兩邊觸發條件不同,但這次可以拿來對照美方怎麼分級、對外先講什麼、封哪些路、多久解除。本站讀到的報導,沒有提到對台灣民眾或企業的影響。

各家怎麼報:宣布時間差了 32 分鐘

以下時間是美東時間 10 月 28 日傍晚,加 12 小時就是台灣時間 10 月 29 日上午。宣布時間有兩種寫法:WRDW 寫 5:07 p.m.;CNN 寫 5:39 p.m.,並說依據的是場址緊急應變組織;中央社的綜合外電把 5:39 寫成「通報發生火災」的時間;南卡公共廣播只寫「5 點過後」。本站找不到場址當天發的原始公告,無法判斷哪個時間對,兩說並陳。

其餘時間點各家一致或只有一家寫。WRDW 說,A 區實驗室一帶的員工在路障後就地避難約 30 分鐘,之後可以離開、但不能再進去(中央社也這樣報);它也說約 6:15 p.m. 接到民眾來電,說主要大門附近交通有狀況。CNN 與南卡公共廣播都寫入口路障約 9:18 p.m. 重新開放;CNN 與 WRDW 都寫 9:45 p.m. 解除緊急狀態。從宣布到解除,以 5:39 算是 4 小時 6 分,以 5:07 算是 4 小時 38 分。WRDW 與南卡公共廣播都說 125 號公路維持通行、接班人員照常報到;WRDW 另報導,其餘員工週四照原排程上班。起火原因,本站讀到的各家版本都沒有寫。

「未經過濾的釋出」和「沒測到污染」怎麼並存

WRDW 引述場址的說法,寫這是一間房間的火災,伴隨「未經過濾的地面輻射釋出」,中央社照這句轉述。CNN 與南卡公共廣播沒有用這句。各家講「沒有污染」的範圍也不同:CNN 寫設施以外沒有污染通報;南卡公共廣播轉述官方公告,受影響設施以外沒有污染;WRDW 寫沒有污染超出場址邊界的跡象。WRDW 與南卡公共廣播另外都寫到,輻射偵測沒有測到可偵測程度的污染,但沒有交代偵測的範圍。南卡公共廣播引述能源部發言人:火已撲滅,沒有放射性污染的通報,1 名員工輕傷送醫。

本站讀到的報導,都沒有說明這句話指的是哪一種排放途徑、釋出量多少。本站的讀法:這兩種說法不一定互相衝突,一句講的可能是當下的釋出狀況,另一句是事後偵測的結果,但官方補充說明前無法確認。

第二級代表什麼,台灣怎麼分

場址 2026 年發給周邊居民的《社區防災手冊》第 30 頁,把緊急狀況由輕到重分成三級:警戒(Alert)、廠區緊急事故、全面緊急事故(General Emergency)。中間這一級的說明是「場址發生較嚴重的事,例如少量有害物質釋出到事故設施以外的場址範圍」(本站譯),政府會接獲通知並準備協助,也可能為了預防而採取保護場址附近民眾的行動;最高一級則「可能造成有害物質釋出到場址外」(本站譯)。本站的讀法:手冊用的是「例如」,這是一般分類說明,不能單憑宣布的級別判定這次實際釋出到哪裡。

台灣的《核子事故分類通報及應變辦法》第 2 條也分三級:緊急戒備事故、廠區緊急事故、全面緊急事故。廠區緊急事故是核子反應器設施的安全功能重大失效或有失效之虞,「可能須執行核子事故民眾防護行動」;第 10 條規定,這一級發生時,核子事故中央災害應變中心接獲經營者通報後,要完成一級開設。台灣這套分級的英文名稱也是 Site Area Emergency 這一類用語,本文因此沿用同一個中文譯名。本站的讀法:名稱與三級架構相近,觸發條件不同。台灣這套規定是管核子反應器設施,SRS 這次是研究實驗室,不能直接換算成「如果發生在台灣是哪一級」。

這個場址在做什麼

據 WRDW 與中央社報導,場址佔地約 310 平方英里(約 803 平方公里;台北市政府資料的台北市面積約 271.8 平方公里,本站換算約 3 倍),橫跨艾肯、巴恩韋爾、艾倫代爾三郡。CNN 報導,場址至今仍生產核武用的氚,也處理用過的核燃料、存放鈾和鈽,在此工作的承包商與聯邦員工超過 1 萬 3 千人;起火的實驗室區域主要任務是研究,並非以大規模生產與存放核材料為主。本站 10 月 29 日查閱場址官網的狀態頁,只寫目前沒有運作中的緊急狀況或延誤,沒有這次事故的說明。

台灣核能政策的背景,可以參考本站〈南韓核准古里 3、4 號機延役,台灣核三走到哪一步〉。

原文與報導 本站未取得這次事故的場址原始新聞稿,本題以下列新聞機構報導為依據,事實均以自己的話轉述並逐句標出處: CNN〈Fire at South Carolina nuclear site triggers emergency but no contamination found outside lab, officials say〉(Emma Tucker、Davis Winkie,2026-10-28 美東時間),5:39 p.m. 宣布、9:18 路障重開、9:45 解除、員工人數與場址任務取自此則; WRDW〈Savannah River Site ends area emergency after lab fire〉(2026-10-28),5:07 p.m. 宣布、一間房間起火、「未經過濾的地面輻射釋出」、就地避難約 30 分鐘、6:15 接獲來電、面積取自此則; 南卡羅來納公共廣播〈Employee hospitalized for minor injuries after fire at Savannah River Site〉(Maayan Schechter),能源部發言人說法、5 點過後宣布、9:18 路障重開取自此則; Fox News〈Emergency declared at South Carolina nuclear site after fire erupts at lab〉,本站只讀到標題與摘要,用來交叉確認 1 名員工輕傷送醫; 中央社〈美核設施驚傳火警 當局啟動緊急應變機制〉(2026-10-29),用來比對中文轉述與 5:39 的寫法; 中央社〈廢非核家園公投發表會 正方牛煦庭反方陳培瑜打頭陣〉(2026-10-29),公投投票日取自此則。 官方文件:SRS《2026 Community Preparedness》手冊第 30 頁,三級分類定義取自此處;SRS 狀態頁(本站 10 月 29 日查閱);全國法規資料庫《核子事故分類通報及應變辦法》第 2、10 條;台北市政府地理概述,台北市面積取自此頁。