Gemini 學生專區推出「沉浸式探索」，點一下往下拆一層：支援簡體中文、沒有繁體中文，其他語言目前只給英文版

趨勢新聞2026 年 10 月 29 日

用 Google 的 AI 助理 Gemini 查資料、做報告的台灣學生和家長，這次更新有一項語言限制要留意。Google 10 月 28 日（美國時間，台灣時間 29 日凌晨）在官方部落格宣布，Gemini App 的「學生專區」新增一項叫「沉浸式探索」（immersive explorations）的功能：選一個主題，畫面是一張可以點的圖，點上面的標籤就往下拆一層，例如從整具噴射引擎看到裡面的零件，或從行星的尺度一路看到分子和原子。Google 寫這項功能開放給所有使用者，但語言只列了英文、印尼文、印地文、巴西葡萄牙文、法文和簡體中文六種，繁體中文不在其中；用其他語言的使用者，目前只會拿到英文版。本站的讀法：用繁體中文的台灣使用者，打開後可能看到英文內容（公告沒交代怎麼判定使用者的語言，本站也沒有實測）；Google 只寫「更多語言即將推出」，沒有點名繁體中文，也沒有日期。

以下分三件事講：這個功能長什麼樣子、語言名單到底怎麼寫、哪些部分還沒上線。

沉浸式探索是什麼？

一套互動式的圖解題材庫。Gemini App 是 Google 的 AI 聊天助理，手機 App 和網頁版都有；「學生專區」是 Google 2026 年 8 月 19 日推出的一個頁面（gemini.google.com/students），把讀書筆記本、抽認卡、練習測驗這些念書工具集中在一起。這次的沉浸式探索就放在這個專區裡，按「Try immersive explorations」（試用沉浸式探索）進入。

Google 舉的例子有三個：沿著絲路追貿易路線、看進噴射引擎內部、研究閃電背後的物理。公告寫：「每個場景都會展開成互動、有引導的體驗。點一個標籤就能往下深入，從廣闊的行星尺度一路來到分子和原子。」（本站譯）原文用的字是 library（題材庫），涵蓋範圍「從微觀系統到深太空」（本站譯）。使用者能不能自己指定題材庫以外的主題，公告沒有寫。

語言名單：有簡體中文，沒有繁體中文

關鍵是公告最後一段，本站全文翻譯如下：「這項功能以英文、印尼文、印地文、巴西葡萄牙文、法文和簡體中文提供給所有使用者。使用其他語言的使用者，目前拿到的是只有英文的版本，更多語言即將推出。」（本站譯）

對照 8 月那篇學生專區公告，Google 在註腳寫，專區當時提供給已登入的個人帳號，涵蓋「所有 Gemini App 支援的語言」（本站譯）。換句話說，專區本身的語言範圍比較廣，不代表專區裡每項功能都支援相同語言；這次的沉浸式探索就只列了六種。

還不能確定的有三點。第一，把 Gemini 的介面語言切成簡體中文，是否就能看到中文版，公告沒有寫，本站也沒有實測。第二，公告沒提要付費方案，也沒區分個人帳號和學校發的帳號。8 月 19 日那篇公告當時寫，學生專區會在「未來幾週」陸續開放給學校發的 Google 帳號，以及「符合最低年齡要求的使用者」（本站譯）；那段註腳講的是專區，沒有說明 10 月這項新功能的帳號與年齡條件。第三，「英文版」是只有標籤和說明是英文，還是整個體驗都不提供中文，公告只寫「English-only experience」，本站沒有更細的資訊。

「即將推出」的三件事，都沒有日期

目前可以從學生專區點「Try immersive explorations」進去，公告文中也附了功能頁的連結。公告另外列了三件「即將推出」的事：在跟 Gemini 的對話裡直接叫出沉浸式探索、加上語音旁白逐層導覽，以及更多語言。三件都沒有具體推出日期，也沒有說會先加哪些語言。

本站的讀法：對台灣家庭，這件事影響的是使用門檻。如果帳號能用這項功能、畫面又是英文，英文閱讀能力就會影響孩子能不能自己看懂，需要協助的孩子可能得由大人在旁邊解說。老師如果想在課堂上用，建議先用學生會拿到的帳號和語言設定實際打開一次，確認畫面是哪個語言。本站之前報過 Apple 已把 Siri AI 的繁體中文列入「年底前」推出的名單；Gemini 這次只說會增加更多語言，沒有點名繁體中文。對台灣企業，這項以學生為對象的功能，本站看不出直接影響。