聯準會 10 月維持利率 3.75%–4%，10 比 2 通過：Cook 與 Hammack 主張再升 1 碼，聲明續寫「委員會將實現物價穩定」
趨勢新聞2026 年 10 月 29 日
美國的中央銀行「聯準會」10 月 28 日美東時間下午 2 點（台灣時間 29 日凌晨 2 點）宣布，美國的基準利率維持在 3.75%–4%，這次不升也不降。有投票權的 12 位委員以 10 比 2 通過，投反對票的理事 Lisa D. Cook 與克里夫蘭聯邦準備銀行總裁 Beth M. Hammack，主張這次就再升 1 碼（0.25 個百分點）。跟台灣一般人的關係在荷包。本站的讀法：美國利率是影響美元定存報價與新台幣兌美元匯率的因素之一；這次沒動，不代表銀行的美元定存利率一定不變，新承作或到期續存的利率以銀行報價為準；台灣房貸的利率看貸款契約與銀行採用的指標利率，這次決議不會直接改寫房貸契約。
這篇要回答三件事：這次到底決定了什麼、兩張反對票和聲明那句「將實現物價穩定」代表什麼，以及台灣讀者的美元存款、保單、房貸和 12 月 17 日的台灣央行會議，跟這次決議有多少關係。
這次決定了什麼
先講名詞。聯邦公開市場委員會（FOMC）是聯準會制定貨幣政策的委員會，2026 年排了八次例行會議。「聯邦資金利率」可以簡單理解成美國銀行之間隔夜互相借錢的利率，FOMC 設定的是它的目標區間。這個利率是影響美國市場利率的因素之一，個別貸款與存款的利率還要看市場條件和契約。1 碼是 0.25 個百分點。
聲明第一句寫：「委員會決定把聯邦資金利率目標區間維持在 3.75%–4%，以支持聯準會的雙重目標。」（本站譯）雙重目標是法律交給聯準會的兩件事：充分就業與物價穩定。同日的執行說明列出跟著不動的幾個數字：銀行存在聯準會的準備金利率維持 3.90%，隔夜附買回操作利率 4.0%，隔夜逆附買回利率 3.75%，銀行向聯準會借錢的主要融通利率 4.0%，都自 10 月 29 日起適用。
兩張反對票，和那句「將實現物價穩定」
要看懂這兩張反對票，得把最近三次會議排在一起。7 月 29 日，利率維持 3.5%–3.75%，9 比 3 通過，Hammack、明尼亞波利斯聯邦準備銀行總裁 Neel Kashkari、達拉斯聯邦準備銀行總裁 Lorie K. Logan 三人主張升 1 碼。9 月 16 日改為升 1 碼到 3.75%–4%，12 比 0 全票通過。這次又回到維持不變，聲明列出的兩張反對票都主張升息，沒有主張降息的反對票。本站的讀法：就公開的投票結果來看，分歧在「維持」與「再升」之間；贊成維持的 10 人各自怎麼想，聲明沒有寫。
聲明談物價的段落，原文三句：“Inflation remains elevated. The accumulation of more information will help the Committee determine the policy stance appropriate to ensure a timely return of inflation to the Committee's 2 percent goal. The Committee will deliver price stability.” 本站譯：「通膨仍然偏高。累積更多資訊，將有助委員會判斷什麼樣的政策立場，才能確保通膨及時回到委員會 2% 的目標。委員會將實現物價穩定。」最後一句在 7 月與 9 月的聲明裡也有，不是這次新加的。這次換掉的是中間那句：9 月寫的是「今天的政策行動將支持通膨更及時回到 2% 目標」（本站譯）。
對經濟的描述也動了一個字，從 9 月的「穩健」（solid）步調擴張，改成「強勁」（strong）步調擴張（本站譯）；生產力成長強、資本投資穩健、就業增加跟得上勞動力、失業率變化不大，這幾句與 9 月相同。聲明另寫，不確定性仍高，部分來自地緣政治情勢。
還沒有答案的是 12 月。聯準會的 9 月會議紀錄寫，多數與會者認為年底前再升一次「可能」是適當的（本站先前報導）。這次聲明沒有說 12 月 8–9 日的會議會不會升，只說要看更多資訊。
台灣讀者的存款、保單、房貸，跟這次決議有多少關係
先講換算。聯準會 H.10 匯率統計所列 10 月 23 日的匯率是 1 美元兌新台幣 32.54 元（歷史換算參考，實際換匯依銀行報價）。用一個假設的例子說明 1 碼的份量：一筆 1 萬美元的一年期美元定存，如果利率差 0.25 個百分點，一年利息差 25 美元，約新台幣 814 元（以上述匯率換算，未計稅）。這只是利率差的假設試算，不能用來推算這次決議讓誰的利息多或少。已經承作的美元定存，依契約約定的計息方式與利率調整條件辦理；新承作或到期續存的利率，看當時的銀行報價。美元保單種類很多，利率怎麼定要看商品種類與契約條款，本文的資料無法判斷。
房貸方面，台灣房貸的實際利率要看貸款契約、銀行採用的指標利率與加碼幅度。台灣央行的政策利率之一「重貼現率」9 月 17 日維持 2%；但同一份決議也寫，近月長短期市場利率因國內資金需求上升、外資淨匯出等因素走升，政策利率不動，不代表市場利率不動。本站的讀法：聯準會這次決議不會直接改寫台灣的房貸契約利率，個別房貸會不會調整，本文的資料不足以判斷。
台灣央行這邊，9 月 17 日的理監事會決議寫，未來將「密切觀察⋯主要經濟體貨幣政策緊縮程度」，同一段也列了國內通膨、國內金融情勢與 AI 應用前景等因素；決議前段點名美國聯準會「轉向升息」。央行公布的 2026 年預定日期，下一次理監事會預定於 12 月 17 日召開，會怎麼決定，現有文件無法判斷。這篇不構成投資建議。