肯亞北部乾燥的平原上，一條公路往遠方的莫亞萊延伸 — 肯亞北部通往莫亞萊的公路，2010 年攝，示意圖。Lindsey Nicholson 攝，CC BY 2.0，Wikimedia Commons。

國際衣索比亞肯亞難民

衣索比亞南部莫亞萊兩州部隊交火，最多 5 萬人逃進肯亞：聯合國難民署說其中有許多婦女和兒童，最缺的是糧食

趨勢新聞2026 年 10 月 29 日

衣索比亞南部的邊境城鎮莫亞萊（Moyale），2026 年 10 月下旬兩個州的部隊交火，居民往南逃進肯亞（據法新社報導）。聯合國難民署（UNHCR，聯合國保護難民的機構）駐肯亞代表 10 月 28 日說，依肯亞地方當局估計，10 月 22 日以來最多約 5 萬人越境，其中有許多婦女和兒童，最缺的是糧食；她也說這個數字還沒核實（據土耳其安納杜魯通訊社報導）。對台灣讀者，關係在出國安全：外交部對衣索比亞的旅遊警示是第四級「紅色儘速離境」，內文點名莫亞萊一帶建議避免前往；肯亞是第三級「橙色避免前往」（10 月 22 日更新），寫明北部馬薩比特（Marsabit）、圖爾卡納（Turkana）兩縣距衣索比亞邊界 50 公里內「請勿前往」。邊界兩邊的城鎮都叫莫亞萊，肯亞那一側屬馬薩比特縣，就在這個範圍內。本站的讀法：去肯亞旅遊、出差或做援助的台灣人與團體，出發前先看這兩頁警示。

兩個州的部隊為什麼會打起來

據法新社報導，這次交火的是衣索比亞索馬利州（Somali Region）與奧羅米亞州（Oromia）的部隊。索馬利州是衣索比亞國內的一個州，不是鄰國索馬利亞。莫亞萊位在兩州交界，由兩州共同管理（據法新社）；安納杜魯報導，衝突主要在奧羅莫族 Borana 與索馬利族 Garre 兩個社群之間，雙方安全部隊與武裝平民都有參與。

法新社 10 月 24 日報導，10 月 20 日有人在莫亞萊升起索馬利州的州旗，兩州部隊隨後交火。衝突監測組織 ACLED 記錄到一名 13 歲女孩死亡、另至少 5 人死亡，法新社說它無法獨立查證死亡人數。同一篇報導寫，總理阿比領導的聯邦政府當時尚未回應，本站讀到的後續報導也沒引述聯邦政府說法。

越境人數為什麼有好幾個估計

這些估計由不同單位在不同日期提出。10 月 23 日，肯亞紅十字會人員對肯亞電視台 NTV 說，至少 1 萬人越境（法新社轉述）。10 月 27 日，難民署說約 36,000 人，發言人對法新社說，10 月 22 日起越境人數「明顯增加」（significant increase，本站譯）。據衣索比亞媒體 Addis Standard 報導，肯亞國家人權委員會（KNCHR）同時估約 4 萬人，逾 15,000 人住在教堂、學校等 8 處臨時收容點，逾 2 萬人投靠親友。

10 月 28 日，難民署駐肯亞代表 Fatima Mohammed-Cole 說，最多約 5 萬人，數字來自地方當局，因為人還在進來，尚未核實（據安納杜魯；肯亞媒體 The Eastleigh Voice 也報導登記仍在進行）。本站的讀法：5 萬是地方當局提供、仍待核實的估計，不是登記完成的人數；各數字的來源與日期不同，現有資料無法確認能不能直接比較，不宜相減推算每天進來多少人。

逃出來的人缺什麼

難民署說糧食是「最迫切的需要」（the most urgent need，本站譯），其次是乾淨飲水、緊急住所、衛生設施與醫療（據安納杜魯、The Eastleigh Voice）。有人投靠親友，有人住進學校與教會（據法新社）。難民署派了緊急小組到莫亞萊，正調度家用品與臨時住所材料，數量約夠近 12,000 人使用並會擴大，也在找離邊界較遠的安置點；合作的有肯亞政府、聯合國兒童基金會等聯合國機構與肯亞紅十字會（據 The Eastleigh Voice）。

本站的讀法：若以 5 萬人的估計試算，近 12,000 人份約相當於四分之一；這不是已發放的比例；報導列出的是家用品與住所材料，不能把它當成糧食援助的覆蓋人數。人權委員會警告，下雨可能讓衛生條件與疾病風險變差（據 Addis Standard）。半島電視台的影片另提到援助經費刪減威脅救援，這點本站只在半島讀到。

各家怎麼報，還有什麼不知道

各家對衝突時序的描述有落差。法新社寫，10 月 20 日升起州旗後兩州部隊開打。安納杜魯寫，交火前當地已因升旗及開設新行政辦公室起爭議，一名 13 歲女孩 10 月 18 日遇害後出現抗議與店家停業，激烈交火在 10 月 22 日爆發；Addis Standard 則寫這名女孩是在交火中遇害。難民署說大量越境從 10 月 22 日開始。現有報導釐清不了這幾個日期怎麼銜接。

實際死亡人數、聯邦政府會不會出面調停、越境的人會不會移往離邊界較遠的地點，本站讀到的報導都還沒有答案。另外，肯亞的旅遊警示也提到伊波拉；世界衛生組織（WHO）10 月 23 日通報，截至 10 月 20 日肯亞累計 9 例確診，第一例抵達首都奈洛比的醫院後隔離，通報沒有提到北部邊境，詳見本站〈剛果伊波拉疫情〉。本站沒有讀到兩者相關的報導。

原文與報導 聯合國難民署新聞稿〈UNHCR warns of growing humanitarian needs as thousands flee Ethiopia to Kenya〉（2026-10-28），本站讀不到全文，難民署的說法取自下列轉述它的報導；安納杜魯通訊社〈Up to 50,000 flee Ethiopia clashes into Kenya〉（2026-10-28），難民署代表的 5 萬人說法、需求排序、12,000 人份物資、涉及的社群、行政辦公室爭議與 10 月 18 日、22 日的時序取自此篇；法新社 10 月 24 日〈Several dead in clashes between rival Ethiopia regional armies〉（Arab News PK 轉載），升旗、ACLED 死亡紀錄、紅十字會 1 萬人、聯邦政府未回應取自此篇；法新社 10 月 27 日 36,000 人的報導（Macau Business 轉載），難民署發言人的說法取自此篇；法新社 10 月 28 日 5 萬人的報導（Daily Sabah、Arab News PK 轉載），用於交叉比對人數與避難地點； Addis Standard 報導（allAfrica 轉載，2026-10-27），肯亞國家人權委員會的人數、收容點與降雨警告取自此篇； The Eastleigh Voice（2026-10-28），登記進度、合作單位取自此篇；半島電視台影片（2026-10-28），援助刪減的說法取自此處；外交部領事事務局旅外安全警示：衣索比亞（2026-08-24 發布或更新）、肯亞（2026-10-22 發布或更新），警示等級與建議避免或請勿前往的地區取自此處； WHO 疫情通報（2026-10-23），肯亞伊波拉病例數與首例隔離地點取自此處；英文維基百科〈Moyale〉，肯亞側莫亞萊屬馬薩比特縣取自此處。