雪梨一家超市的生鮮區，前方木箱裝著柳橙與蘋果，標價牌寫著特價 — 示意圖：雪梨一家超市的生鮮區（2024 年 5 月攝）。Nick-D 攝，CC BY-SA 4.0，Wikimedia Commons，本站裁切。

經濟數據澳洲統計局澳洲央行物價

澳洲 9 月通膨升到 4.3%：加油錢一年漲 23.6%、電費 12.8%、房租 3.6%，央行 11 月 3 日開會，升不升息還沒說

趨勢新聞2026 年 10 月 28 日

在澳洲生活的花費，9 月又比 8 月漲得更快。澳洲統計局（ABS）台灣時間 10 月 28 日上午 8:30 公布，9 月消費者物價指數（CPI，追蹤家庭日常買的商品和服務價格）比去年 9 月高 4.3%，8 月是 4.0%。車用燃料（也就是加油錢）一年漲 23.6%；電費漲 12.8%，ABS 說主要是聯邦政府的電費補貼陸續結束；房租漲 3.6%。台灣 9 月 CPI 年增 2.73%（主計總處，本站報過），澳洲的漲幅約是台灣的 1.6 倍。在澳洲打工度假或留學的台灣年輕人，只要租屋、開車或自己繳電費，就會碰到這幾項。澳洲央行（RBA）9 月底剛把利率升到 4.60%，下一次開會是 11 月 2 日到 3 日，9 月的聲明沒有預告結果。

一個月漲了多少，季資料又怎麼看

ABS 原文第一句寫：「截至 2026 年 9 月的 12 個月，CPI 上漲 4.3%，高於截至 8 月的 4.0%。」（本站譯）單看 9 月一個月，物價比 8 月漲 0.8%，扣掉季節因素後漲 0.6%。

季資料現在放在附表，每次公布 3、6、9、12 月的資料時，同步更新最近一季。9 月季的總指數比 6 月季漲 1.3%（ABS 表 17），6 月季只漲 0.6%；跟去年 9 月季比，本站用表 17 的指數算出約 3.9%。季資料是整季對整季比，跟單月對單月的 4.3% 口徑不同。

ABS 每月另外公布「截尾平均」（trimmed mean）：把 87 類支出依季節調整後的漲幅排序，按支出權重剔掉最高與最低各 15%，只算中間 70%，比較不會被油價這類單一品項拉著跑。9 月的截尾平均年增 3.6%，8 月修正後是 3.5%。ABS 另外照舊方法算的季度截尾平均，9 月季比上季漲 1.0%（6 月季 0.8%）、年增 3.7%。台灣讀者較熟的是主計總處的核心 CPI（9 月年增 2.52%），也是扣掉部分波動項目，但算法不同，不能直接比。ABS 排除蔬果與車用燃料的 CPI，9 月年增 3.7%。

加油錢、電費、房租各漲多少

交通類一年漲 8.7%，主要來源是車用燃料。ABS 寫車用燃料一年漲 23.6%，單是 9 月就漲 9.4%，「原因是國際油價上升」（本站譯）。假設一年前加一次油花 50 澳幣，只套用這 23.6% 的漲幅，同樣的油現在約 61.8 澳幣，多出約 11.8 澳幣，約新台幣 269 元（假設數字，不是實際油價）。

住宅類一年漲 5.2%，三個主要來源是新屋價格（4.7%）、電費（12.8%）和房租（3.6%）。電費部分，ABS 的說明是「主要是聯邦政府電費補貼在這一年間陸續結束」（本站譯）。房租方面，年增 3.6% 從 5 月到現在都沒變，9 月單月漲 0.2%；ABS 說 9 月 20 日聯邦租屋補助（Commonwealth Rent Assistance）照例調高，不算這一項是漲 0.3%。假設去年同期每週房租 400 澳幣，套用 3.6% 就是每週多 14.4 澳幣，約新台幣 328 元（假設數字，不是租金預測）。

其他品項：外食和外帶漲 3.9%，食物及非酒精飲料漲 3.2%。玩具、遊戲與嗜好品一年漲 15.5%，ABS 說是記憶體和儲存元件漲價轉嫁給消費者。八個首府城市裡，荷巴特 5.3% 最高，墨爾本 4.0% 最低。

澳洲央行 11 月會不會升息？官方還沒說

已知的部分：澳洲央行的目標是把通膨控制在 2% 到 3%。它 9 月 29 日把政策利率（銀行間隔夜借錢的利率，會影響房貸和存款利率）調高 0.25 個百分點到 4.60%，是 2026 年第四次升息。當天的聲明說，央行「會繼續做它認為必要的事，讓通膨回到目標並穩定維持」（本站譯），必要時會再升息。下一次開會是 11 月 2 日到 3 日，行事曆列〈貨幣政策聲明〉11 月 3 日下午 2:30 發布，約台灣時間 11:30。

本站的讀法：9 月的總通膨、截尾平均和季度截尾平均三項都比前一期高，跟央行 9 月聲明認為通膨仍偏高的判斷方向一致。但同一份聲明也提到產出成長放緩、多數首府房價下跌。11 月怎麼決定，9 月聲明沒有預告，本站無法判斷。

對台灣打工度假、留學生和家長的意思

上面的換算，依臺灣期貨交易所 10 月 27 日參考匯率（美元兌新台幣 32.452、澳幣兌美元 0.7021），1 澳幣約新台幣 22.78 元。

本站的讀法：4.3% 是八個首府城市的加權平均，個人感受看錢花在哪。在澳洲開車上下班、自己付電費或分攤電費的人，碰到的是這次漲幅較大的車用燃料與電費；房租年增 3.6% 比整體低，但租金金額大，換成錢也不小。家長按月匯生活費的，換算回新台幣還要看匯率，本站不預測匯率。如果再升息、銀行也跟著調高浮動或新貸款利率，借款人的利息負擔可能增加，實際影響看合約；房租會不會跟著漲，本文引用的 ABS 與央行文件沒有答案。

ABS 下一次公布是 11 月 25 日（10 月資料），台灣時間約上午 8:30。

原文 ABS〈Consumer Price Index, Australia, September 2026〉（2026-10-28 11:30 澳洲東部夏令時間發布），年增率、月增率、截尾平均、各類別與首府城市的數字、下次公布日（11 月 25 日），以及車用燃料、電費、房租、記憶體的原因說明取自此頁。本站譯的原句：“The Consumer Price Index (CPI) rose 4.3%, up from 4.0% in the 12 months to August 2026.”、“driven by higher world oil prices”、“largely due to the ending of Commonwealth electricity rebates over the year”； ABS〈Introducing the Consumer Price Index’s new monthly time series - extended analysis and Trimmed mean〉，截尾平均的算法（87 類、兩端各剔除 15%）取自此頁；同一期的表 17 季度總指數，9 月季較上季 1.3% 與本站計算的年增約 3.9% 取自此表；附錄 1a，舊方法季度截尾平均取自此表；澳洲央行 2026 年 9 月 29 日貨幣政策決議聲明，升息幅度、前三次升息、產出成長放緩、房價下跌與「必要時再升息」取自此頁，本站譯的原句：“The Board will continue to do what it considers necessary to bring inflation sustainably back to target”；政策利率表，2026 年各次調整取自此頁；貨幣政策頁，2% 到 3% 的目標取自此頁；理事會開會日程與行事曆，11 月 2–3 日開會與 11 月 3 日下午 2:30 的〈貨幣政策聲明〉取自此處；臺灣期貨交易所每日外幣參考匯率，2026-10-27 美元兌新台幣 32.452、澳幣兌美元 0.7021，用於新台幣換算；台灣 9 月 CPI 2.73%、核心 CPI 2.52% 取自本站〈主計總處 9 月物價〉一則所引的主計總處新聞稿。