9 月 CPI 年增 2.73%，同一份新聞稿裡生產者物價年增 18.12%、進口物價以美元計年增 24.07%；中央社與經濟日報這兩篇報導只寫了 CPI

趨勢新聞2026 年 10 月 9 日

主計總處 2026 年 10 月 7 日下午 4 時發布 9 月物價變動概況：消費者物價指數（CPI）比 8 月漲 0.44%，比去年 9 月漲 2.73%，1 到 9 月平均漲 1.94%。扣除蔬果與能源的核心 CPI 年增 2.52%。同一份新聞稿的前四行還有三個數字：生產者物價指數（PPI）年增 18.12%，進口物價指數以美元計年增 24.07%，出口物價指數以美元計年增 25.76%。

CPI 的部分，主計總處列的原因是外食費續漲 3.04%，油料費漲 12.72%，機票漲 13.83%，蔬菜受 8 月下旬豪雨影響漲 4.93%，房租漲 1.72%，家庭用電漲 4.35%；電腦等教養設備因記憶體價格上揚漲 9.75%。旅館住宿費因平日國旅優惠跌 4.49%。附表的月資料顯示，CPI 年增率 5 月 2.19%、6 月 2.56%、7 月 2.52%、8 月 2.05%、9 月 2.73%，連續 5 個月高於 2%；2.73% 是 2024 年 3 月以來最高。

CPI 以外的三個物價指數

三個指數量的是不同東西。依主計總處的統計說明，PPI 是國內生產廠商所生產商品「離開生產場所時」的價格，不含進口品；進口物價量進口商品的價格；內銷品物價指數由國產內銷與新台幣計的進口物價合編。CPI 量的是家庭買的商品與服務。

9 月 PPI 年增 18.12%，主計總處寫原因是石油及煤製品、電腦電子光學製品、化學材料與藥品、電子零組件漲價，加上中油調漲電業用戶的天然氣價格，農產品則下跌。進口物價以新台幣計年增 29.59%，扣掉匯率是 24.07%，主因礦產品、機電設備及零件、基本金屬、化學品與塑橡膠製品漲價。內銷品物價年增 21.91%，國產內銷物價年增 12.78%。這些指數今年第 1 季年增還不到 1%（PPI 0.54%、內銷品 0.13%），第 2 季 PPI 轉為 12.72%，第 3 季 17.78%。

本站的讀法：同一個月裡，PPI 與進口物價（美元計 24.07%、新台幣計 29.59%）的年增率約是 CPI 的 6 到 11 倍。這不等於廠商把多少成本吸收下來，兩邊的商品籃子與交易階段都不同，不能相減。能確定的是，新聞稿點名的油料、天然氣、基本金屬、化學品與電子零組件，都是許多中小企業的進料，這些品項的價格比去年同月高。

各家怎麼報

中央社（聯合新聞網轉載，10 月 7 日）、經濟日報（江睿智，10 月 8 日）與 NOWnews（李青縈，10 月 7 日）的 CPI、核心 CPI 與分項數字都與新聞稿一致，「連續 5 個月高於 2%」也對得上附表。中央社與經濟日報的內文沒有提 PPI 與進口物價；NOWnews 寫了 PPI 18.12%。 中央社引主計總處簡任視察蔡秀慧，預估 10 月 CPI 漲幅低於 9 月但仍高於 2%；經濟日報引主計總處「物價壓力升高」、「仍屬溫和上漲」。這些是記者會上的說明，書面新聞稿沒有寫，但不代表報導有誤。 中國時報 10 月 7 日的標題寫「家庭月支出增 2184 元」；中國時報內文本站讀不到，這個數字的計算前提本站無法查證。