白色背景前的 Nintendo 64 主機,插著一片灰色卡匣,旁邊接著一支灰色手把
示意圖,圖中是 1998 年《時之笛》原版所在的 Nintendo 64 主機,不是這次的紀念版 Switch 2。Evan-Amos 攝,公有領域,Wikimedia Commons。
遊戲任天堂Switch 2

薩爾達 40 週年版 Switch 2 今天在台日開賣:日本價 62,980 日圓約新台幣 1.29 萬元、日本版不附遊戲,重製版《時之笛》11 月 5 日上市

年底想買 Switch 2 自己玩或送人的,多了一個選項。任天堂「薩爾達傳說」系列滿 40 週年,特別設計的 Switch 2 主機、Pro 控制器(任天堂另外販售的手把)和便攜包 10 月 29 日在日本開賣;台灣任天堂 9 月 9 日就公告,同一批商品 10 月 29 日在台灣發售。日本的主機建議售價是 62,980 日圓(含稅,約新台幣 12,923 元),任天堂日本新聞稿特別註明「不附遊戲軟體」(本站譯)。台灣任天堂的公告沒有寫台幣價格,也沒寫台灣版附不附遊戲,要以各通路標價為準。同一個系列的新作、1998 年經典《薩爾達傳說 時之笛》的 Switch 2 重製版,11 月 5 日上市;日本版紀念主機沒有附這款遊戲。

以下依序整理:日本價換成台幣約多少、台灣官方寫了什麼、去日本買要注意的限制,以及《時之笛》已公布的內容。

三樣商品的日本價格,換算台幣約多少

以下是任天堂 9 月 8 日日本新聞稿的建議售價,含日本消費稅;台幣依 ExchangeRate-API 2026 年 10 月 29 日 08:02(台灣時間)匯率,1 日圓約新台幣 0.205 元換算:

  • 主機(Nintendo Switch 2 日本語・國內專用 薩爾達傳說 40 週年紀念版):62,980 日圓,約新台幣 12,923 元。機身背面、底座和 Joy-Con 2 手把印有「三角神力」(系列標誌的三個三角形)圖案。
  • Pro 控制器(附展示台):12,980 日圓,約新台幣 2,663 元。任天堂說是 Switch 2 Pro 控制器首次附展示台。
  • 便攜包(附螢幕保護貼):3,980 日圓,約新台幣 817 元。

三樣全買是 79,940 日圓,約新台幣 16,402 元。跟日本一般版比,任天堂日本官網列的「日本語・國內專用」一般版主機是 59,980 日圓,紀念版多 3,000 日圓(約新台幣 616 元),官方列出的特色是機身背面、底座與 Joy-Con 2 的特別設計;新聞稿列的內容物是主機、手把、腕帶、底座、握把、電源與 HDMI 線,沒有遊戲。任天堂日本 10 月 29 日的公告另寫,「依各店狀況可能缺貨」(本站譯)。

台灣官方寫了發售日,沒寫價格

台灣任天堂 9 月 9 日的公告標題就寫明,特別設計的 Switch 2 及周邊設備「將於10月29日(四)正式發售」,主機在台灣叫「Nintendo Switch 2 薩爾達傳說 40週年紀念版 主機」。但台日兩篇公告都沒有列新台幣價格,台灣這篇也未交代主機是否附遊戲;本站寫稿時查看台灣任天堂的 Switch 2 介紹頁與購買頁,同樣沒有列這三樣商品的台幣建議售價。

能拿來對照的,是台灣一般版 Switch 2 的價格:據 T客邦 6 月 29 日報導,台灣任天堂公告 9 月 1 日起一般版建議售價由 14,380 元調為 15,880 元。本站的讀法:日本價換算的 1.29 萬元不能直接當台灣售價,台灣一般版的建議售價本來就高於日本一般版換算的 12,307 元。紀念版在台灣賣多少、附不附遊戲,要看通路標價與商品說明;通路若搭售其他遊戲或配件,價格也不能直接跟單機比。

去日本順手買,先看這兩條限制

日本賣的紀念版只有一種規格。任天堂英文新聞稿寫,在日本販售的這款主機「只提供日文版本體(僅限日本)」(本站譯)。任天堂日本官網對這種「日本語・國內專用」規格的說明是:「支援語言只有日文。只能連結『國家/地區』設為『日本』的任天堂帳號。」(本站譯)

換成台灣旅客的情境:在日本買回來,系統畫面只有日文,本站的讀法:如果你的任天堂帳號「國家/地區」設為台灣,就不符合這款主機的連結條件;原帳號能否改地區、已買的下載版遊戲怎麼處理,本站讀到的官方頁面沒有說明。要送給不讀日文的家人,系統語言這一條就會直接碰到。日本雖有可選 16 種語言的一般版主機(69,980 日圓),紀念版在日本只出日文版。

《時之笛》重製版:11 月 5 日上市

台灣任天堂的公告說,《薩爾達傳說 時之笛》是把 1998 年在 Nintendo 64 發售的同名作品「完全重製」,官方說畫面煥然一新、易玩性也大幅提升,有盒裝版與下載版。手機 App「Nintendo Switch App」的「ZELDA NOTES」功能會支援本作,包括超過 2,000 題的問答;「小孩林克」「小孩薩爾達」兩款 amiibo(可與遊戲連動的任天堂公仔)之後發售,在遊戲裡使用可拿到特別面具。

還不知道的事,有可核對的官方來源後本站再補:紀念版三樣商品的台灣建議售價與規格說明、《時之笛》在台灣的售價,以及兩款 amiibo 的發售日。

原文 任天堂日本 TOPICS(2026-10-29),三樣商品今日在日本發售、可能缺貨、《時之笛》11 月 5 日發售與商品設計說明取自此頁; 台灣任天堂 TOPICS(2026-09-09),在台發售日、台灣商品名稱、《時之笛》重製內容、ZELDA NOTES 與 amiibo 取自此頁; 任天堂株式會社新聞稿(2026-09-08)與英文版,三樣商品的日本建議售價、內容物、「不附遊戲」與日本只出日文版的說明取自此處; 任天堂日本 Switch 2 本體一覽,日本一般版與多語言版價格、日本語・國內專用規格的語言與帳號限制取自此頁; T客邦(2026-06-29),台灣一般版 Switch 2 建議售價調整取自此篇;台灣任天堂 Switch 2 介紹頁與購買頁,本站據此確認寫稿時未列紀念版台幣價格; 匯率取自 ExchangeRate-API(2026-10-29 08:02 台灣時間更新)。