室內靶場上,一名女子射擊選手單手平舉空氣手槍瞄準遠方靶位
示意圖:2021 年東京奧運女子 10 公尺空氣手槍比賽,非本屆賽事。Brittany Nelson(美國陸軍 IMCOM)攝,CC BY 2.0,Wikimedia Commons。
體育射擊世界大學錦標賽

世界大學射擊錦標賽首度在台灣辦,鄭晏晴女子 10 公尺空氣手槍個人、團體兩金:新北公西靶場比到 10 月 31 日,部分決賽上網看得到

來自世界各地的大學生射擊選手,這個星期在新北市的公西靶場比賽。國際大學運動總會(FISU,辦大學生國際賽事的組織)的世界大學射擊錦標賽 10 月 27 日開打、31 日(週六)閉幕,FISU 說這是這項賽事第一次在台灣舉辦。第 2 天(10 月 28 日),據中央社報導 20 歲的鄭晏晴拿下女子 10 公尺空氣手槍個人金牌,成績系統把她決賽的 241.3 分標為賽會紀錄;她又和鐘儀茹、林柔羽以三人合計 1,714 分拿下團體金牌,台灣隊一天兩金。這篇講三件事:兩面金牌怎麼算出來的、這是什麼比賽,以及週四到週六還有哪些決賽、在哪裡看得到。

兩面金牌怎麼算:團體看資格賽,個人看決賽

空氣手槍是以壓縮空氣等氣體推動彈丸的比賽用手槍,這個項目打 10 公尺外的靶。依 FISU 的成績系統 Live Results,這天資格賽共 26 人,前 8 名取得決賽資格;鐘儀茹 578 分排第一、鄭晏晴 576 分第二,兩人都進了決賽。決賽成績另外計算,鄭晏晴打出 241.3 分奪金,南韓的 KIM Ju Ri(238.8 分)、KIM Sujin(220.1 分)拿銀、銅牌,鐘儀茹 198.4 分排第 4。

241.3 分旁邊標著「GR」(Games Record,賽會紀錄)。成績頁列出的前一個紀錄是印度選手 Manu Bhaker 在 2023 年 7 月 29 日、中國成都打出的 239.7 分,鄭晏晴多了 1.6 分。

團體金牌不是另外再比一場。FISU 在第一天的空氣步槍賽果新聞裡說明,團體成績「依資格賽的合計分數決定」(本站譯)。三位台灣選手的資格賽是鐘儀茹 578、鄭晏晴 576、林柔羽 560(成績單拼作 LIN Jou-Yu),加起來剛好 1,714 分,贏南韓 1,703 分、德國 1,692 分。換句話說,團體獎牌由三人的資格賽合計決定,11 點半開始的決賽決定的是個人獎牌。

這是什麼比賽

這屆的正式名稱是 FISU 世界大學錦標賽射擊項目,由中華民國大專院校體育總會(大專體總)承辦;大專體總在賽事官網的歡迎詞裡提到,他們辦過 2017 年台北世界大學運動會等超過 15 項 FISU 賽事。FISU 10 月 26 日的開幕新聞說,比賽辦在國家運動訓練中心的公西靶場,吸引 19 個國家與地區、超過 270 名選手與隊職員參加,地主隊派 18 名選手;手槍、步槍、霰彈槍三類共 16 個項目,個人與團體都有。開幕典禮上,鄭晏晴代表選手宣誓。

FISU 10 月 28 日的賽果新聞,第二段就寫到她:「中華台北的地主熱門選手鄭晏晴奪得金牌」(本站譯)。本屆官方新聞與成績系統以「中華台北」(Chinese Taipei)稱呼台灣代表隊,代碼是 TPE。

各家怎麼報

核心成績兩邊一致:中央社寫鄭晏晴決賽 241.3 分、破大會紀錄,團體 1,714 分,和 Live Results 相同。說法不同的是她今年的國際賽經歷。中央社提到她首次參加名古屋亞運就站上頒獎台;FISU 新聞則說,這是她今年繼 2 月在印度的亞洲錦標賽之後,第二次在國際賽站上頒獎台,這篇新聞沒有提到亞運。兩邊的戰績計算範圍,本站沒有另外查證。年齡 20 歲、下週要到卡達參加本季最終戰,在本站比對的資料中只見於中央社報導。FISU 10 月 28 日的新聞沒有寫到這項團體賽,團體金牌與分數本站以 Live Results 為準。

剩下三天:決賽時間與在哪裡看

依賽事官網賽程,週四到週六每天都有決賽,括號內是決賽開始時間:

  • 10 月 29 日(週四):男子 10 公尺空氣手槍(12:00)、女子 50 公尺步槍三姿(14:00)、定向飛靶混合團體(16:00);女子 25 公尺手槍的慢射階段也在這天上午。
  • 10 月 30 日(週五):女子 25 公尺手槍(11:30)、男子 50 公尺步槍三姿(13:30)、不定向飛靶男子(14:30)與女子(15:45)。
  • 10 月 31 日(週六):10 公尺空氣手槍混合團體(11:40)、不定向飛靶混合團體(15:00),18:00 閉幕。

FISU 開幕新聞說,部分決賽會在大專體總的 SSUtv YouTube 頻道與 FISU 官網直播;這篇開幕新聞沒有逐場列出哪幾場轉播。本站 10 月 29 日清晨 4 點 15 分到 20 分(台灣時間)檢視 Live Results 時,射擊項目獎牌榜顯示台灣 2 金排第 4,法國 3 金居首,南韓 8 面獎牌最多。本站的讀法:想知道台灣 18 名選手報了哪些項目,可以看 Live Results 射擊項目的「Entries」(參賽名單)頁,各場實際出賽仍以官方賽程與該場名單為準;鄭晏晴下一場出不出賽,本文引用的賽程沒有寫,本站不猜。

原文 FISU 賽事官網開幕新聞(2026-10-26),首度在台灣舉辦(原文 first appearance in Chinese Taipei)、19 個國家與地區、270 多名選手與隊職員、地主 18 名選手、16 個項目、選手宣誓與直播管道取自此頁; FISU 賽事官網首頁,10 月 29 日至 31 日的賽程與決賽時間,以及大專體總歡迎詞中 2017 年台北世大運的經歷取自此頁; FISU 第一天賽果新聞(2026-10-27),團體成績依資格賽合計的說明取自此頁; FISU 第二天賽果新聞(2026-10-28),鄭晏晴奪金、銀銅牌得主與 2 月亞洲錦標賽的說法取自此頁; FISU Live Results(射擊項目,本站 2026-10-29 清晨檢視),女子 10 公尺空氣手槍資格賽、決賽、團體分數、賽會紀錄與獎牌榜取自此處; 中央社〈世界大學射擊錦標賽 台灣新星鄭晏晴單日雙金〉(2026-10-28),鄭晏晴的年齡、亞運經歷與下週赴卡達比賽取自此篇報導。