夜間的西門紅樓八角樓,紅磚外牆亮著燈,前方廣場有行人走過
西門紅樓八角樓,2023 年 11 月。Yu tptw 攝,CC BY-SA 4.0,Wikimedia Commons。
文化臺北市文化資產西門紅樓

台北第四屆文資譽揚獎揭曉:臺靜農故居、臺灣文學糧倉、西門紅樓、台大機械館、新芳春茶行、北投文物館等 7 處得獎,11 月在新芳春茶行辦特展

西門町的西門紅樓、紹興北街的臺灣文學糧倉、北投的北投文物館,這幾處台北的老建築 10 月 28 日同時拿到同一個獎。臺北市文化局當天在臺灣文學糧倉頒發第四屆「臺北市文化資產保存維護譽揚獎」,今年 17 處參選,7 處得獎。這個獎看的是人做了什麼:把古蹟和老房子修好、日常管理維護好、推廣給大眾的團隊與單位。本站的讀法:這份名單可以當成認識台北文化資產的起點,實地去之前要另查各處開放資訊。文化局另外在 11 月 4 日到 29 日,於得獎的大稻埕新芳春茶行二樓辦特展,週三到週日上午 10 點到下午 6 點開放。

七處得獎名單,分三類

獎項分三類。「保存修復」看的是修復工程本身,從規劃、設計、施工到監造;「管維推廣」看日常管理維護、營運和教育推廣;「特別貢獻」給長期投入保存與推廣的人或單位。依文化局新聞稿,七處得獎者與理由如下(理由為本站摘要):

  • 保存修復類|臺靜農故居:作家臺靜農的舊居,由國立臺灣大學統籌修復,文化局提到團隊克服疫情、經費與工程執行的困難,細緻保留舊材料與使用痕跡。
  • 保存修復類|紹興北街 31 巷 53 號(糧食局倉庫):也就是現在的臺灣文學糧倉,頒獎典禮就辦在這裡。修復採「不落架、減低干擾」原則,從儲存物資的倉庫改成文學與創作空間。
  • 保存修復類|前南菜園日式宿舍:由臺灣銀行投入資源完成修復,文化局特別提到它用手繪圖說記錄修復工序與材料細節。
  • 管維推廣類|西門紅樓(原新起街市場):有劇場、文創市集和導覽,周邊商圈人潮大,營運團隊靠日常巡檢維持場館運作。
  • 管維推廣類|國立臺灣大學機械工程館(台大機械館):修復後改成「工學博物館」,由系所自主經營,收藏工程文物、推廣科學教育。
  • 管維推廣類|新芳春茶行:以茶文化為主軸辦展覽、課程與數位體驗,並有「古蹟處方箋」「臺灣茶文化傳習所」等計畫。
  • 特別貢獻類|北投文物館:1984 年成立,現由財團法人福祿文化基金會經營,四十多年來持續維護古蹟,辦策展、民藝研究與茶道體驗。

「不落架」是古建築修復用語,字面意思是不把整座屋架拆下來重組(拆下來重組叫「落架」),新聞稿把它和「減低干擾」並列為這一案的修復原則;實際保留與更換了哪些構件,新聞稿沒有細寫。這七處有的是古蹟、有的是歷史建築,新聞稿統稱「公私有得獎建物」,沒有逐一寫出文資身分。

評審怎麼選出來

文化局找了 14 位專家組成評審團,分組到現場勘查,看每一案的修復過程、維護方式和營運現況,經過初審、複審、決選三階段,從 17 處選出 7 處。文化局說,評審在現勘時也會對各團隊遇到的實務問題給建議。

據中央社報導,評審團代表蔡元良在典禮上說,保存修復類的團隊面對預算、時間等挑戰,一方面要讓文化資產新生,也要展現它對公眾的價值。中央社也報導,副市長林奕華致詞時提到,大家常討論大巨蛋、輝達,但城市有沒有溫度和故事,要靠各角落的文化資產;這段大巨蛋與輝達的說法,本站讀到的市府新聞稿版本沒有收錄,只見於中央社。

週末想去看,先知道這幾件事

特展名稱是「第四屆臺北市文化資產保存維護譽揚獎特展」,地點在新芳春茶行二樓(臺北市大同區民生西路 309 號),展期 11 月 4 日到 29 日,週一、週二休館。文化局說會展出各得獎案的保存成果與實務經驗,更多資訊放在文化局的 Facebook 粉絲專頁。

位置方面,依中文維基百科,西門紅樓在萬華區西門町,新芳春茶行在大同區大稻埕,北投文物館在北投區,前南菜園日式宿舍在中正區南昌公園附近。臺灣文學糧倉的得獎標的名稱就是門牌「紹興北街 31 巷 53 號」,實際入口以館方公告為準。新聞稿寫了特展的開放時間,但沒有逐一提供七處的常態開放時間、收費與可參觀範圍;前南菜園日式宿舍與臺靜農故居是否對外開放,本站尚未核實。

本站的讀法:想排成半日路線的,可以照區域分,例如新芳春茶行特展搭配西門紅樓,北投文物館另排一趟,出發前先查各館公告。

已知與還不知道的

已知的是名單、分類、參選與評審人數,以及特展的時間地點,以文化局新聞稿為準;其中得獎名單、三類分法、17 處參選與 14 位評審,中央社的報導與新聞稿相符,特展資訊與三階段審查只見於新聞稿。還不知道的有三件,本次查閱的新聞稿與中央社報導都沒有載明:獎項有沒有獎金或補助、另外 10 處未得獎的參選標的是哪些、特展是否收費。本站的讀法:新聞稿沒有提到任何收費或交通上的改變,對一般市民來說,這份名單的用處在於知道台北有哪些修好、管好、可以去認識的老建築,但它表揚的是保存維護成果,不是觀光評比。

原文 臺北市政府新聞稿〈第四屆臺北市文化資產保存維護譽揚獎 表揚文資保存維護團隊傑出表現 共同守護市民記憶〉(臺北市政府文化局,2026-10-28),得獎名單、三類獎項定義、各案得獎理由、17 處參選與 14 位評審、三階段審查、林奕華致詞與特展資訊取自此頁; 中央社〈北市文資保存譽揚獎 西門紅樓、臺灣文學糧倉等7建物獲獎〉(2026-10-28 17:48,18:01 更新),蔡元良致詞內容與林奕華提到大巨蛋、輝達的段落取自此篇; 中文維基百科西門紅樓、新芳春茶行、北投文物館、南菜園條目,僅用於各處所在行政區。