從太空拍攝的西北太平洋颱風雲系，白色雲團呈漩渦狀 — 示意圖，2016 年 11 月的颱風米雷（Meari），不是本次的煙花颱風。NASA GSFC MODIS Land Rapid Response Team 攝，公有領域，Wikimedia Commons。

氣象北馬里亞納塞班颱風

颱風煙花週五晚間朝北馬里亞納的 Agrihan 前進，關島氣象局對 Alamagan、Pagan、Agrihan 發颱風警戒；塞班、天寧、羅塔未列入颱風警戒，但週五東岸、北岸浪高可到 3 到 4.3 公尺

趨勢新聞2026 年 10 月 29 日

這週人在塞班或準備飛塞班的人，先看這一句：美國國家氣象局關島辦公室（以下稱關島氣象局）的颱風警戒，只發給北馬里亞納群島北部的三座小島 Alamagan、Pagan、Agrihan，塞班、天寧、羅塔不在裡面。但同一個氣象局預報，週五（10 月 30 日）塞班、天寧、羅塔與關島面向北的礁岸浪高 10 到 12 英尺（約 3 到 3.7 公尺），面向東的 10 到 14 英尺（約 3 到 4.3 公尺），離岸流風險列為「高」。颱風是煙花（In-fa，氣象署編為今年第 30 號颱風，美方編號 30W），關島氣象局 10 月 29 日當地時間 7 時 39 分（台灣時間 5 時 39 分）的公告，把它從超級颱風降為颱風，最大持續風速每小時 140 英里（約每秒 63 公尺），預計週五晚間朝 Agrihan 前進。

煙花對台灣本島的影響見本站 28 日〈氣象署：台灣各代表點 5 天暴風侵襲機率 0%〉。這篇只談馬里亞納當地：北部三島的警戒、塞班的海況、台灣旅客要注意什麼。

北邊三座島：颱風警戒，週五晚上最危險

關島氣象局第 22 號颱風公告寫：「Alamagan、Pagan、Agrihan 維持颱風警戒。颱風警戒的意思是，48 小時內可能出現颱風等級的狀況，包括每小時 74 英里以上的風。」（本站譯）每小時 74 英里約每秒 33 公尺，在台灣常用的蒲福風級是 12 級。颱風警戒（Typhoon Watch）講的是「可能」；高一級的颱風警報（Typhoon Warning），第 22 號公告沒有列。台灣另採海上、陸上颱風警報制度，跟美方的分法不能一對一換算。

同一份公告：當地時間 7 時，煙花中心在北緯 15.8 度、東經 155.5 度，塞班東方約 650 英里（約 1,050 公里），以每小時 15 英里（約 24 公里）往西走，預計至週五稍轉西北西，移動速度加快。強度維持到週五，之後逐漸減弱。颱風級的風最遠到距中心約 50 英里（約 80 公里），熱帶風暴級的風最遠約 125 英里（約 200 公里）。較早在當地 5 時 11 分發布的第 21A 號公告還是超級颱風、每小時 150 英里，路徑寫的是週五午後或晚間接近 Pagan 與 Agrihan。

給三座島的在地公告（當地時間 29 日 2 時 45 分，早於降級）寫：週五午後吹起每小時 40 到 60 英里、陣風 80 英里的風，週五晚上中心附近可能到每小時 110 到 140 英里，週五深夜或週六清晨開始減弱，具破壞力的熱帶風暴級風可能到週六上午較晚才離開；週五到週五夜間雨量約 6 到 10 英寸（約 150 到 250 公釐），局部更多；最靠近颱風路徑的島，沿海淹水高度可能到 3 到 6 英尺（約 0.9 到 1.8 公尺）。據紐西蘭廣播公司 RNZ 報導，北馬里亞納州長 David Apatang 已對這三座島宣布「第三級颱風狀態」（Typhoon Condition III）；該報另寫，居民被呼籲週五早上到週六日出待在安全處所。這兩項本站只在 RNZ 讀到，沒有讀到州政府原文。

塞班、天寧、羅塔：沒有颱風警戒，週五浪變大

據 RNZ 報導，塞班、天寧、羅塔沒有宣布颱風狀態；截至第 22 號公告，關島氣象局的颱風警戒也不含這三座島。海況看同局的「馬里亞納群島海灘預報」（當地時間 29 日 4 時 1 分），範圍是關島、羅塔、天寧、塞班：週四白天到晚上，面向東、北的礁岸浪高 6 到 8 英尺（約 1.8 到 2.4 公尺），離岸流風險「中等」。週五升為「高」，原文寫「猛烈的浪會在礁岸和海灘造成危及性命的離岸流」（本站譯），面向北的礁岸 10 到 12 英尺、面向東的 10 到 14 英尺；面向南、西的海岸都是 3 到 5 英尺。離岸流是從岸邊往外海衝的強勁水流，會把泳客帶離岸邊；預報說被捲進去要平行海岸游，不要逆著游。

據 RNZ 報導，海況從週四晚上開始轉差，當局建議避開面向北、東的海岸。本文逐時段的浪高與風險等級，以 29 日 4 時 1 分的海灘預報為準。

跟台灣有什麼關係

航班：本站讀到的三份關島氣象局公告與 RNZ 報導都沒有談航班，要飛的旅客以航空公司公告為準。

本站的讀法：這週在塞班、天寧的台灣旅客，週五先別排浮潛、潛水和出海，尤其東岸與北岸；海灘預報也列了週五天寧、塞班有中等雷擊風險。同份預報列的週五風速是西北風每小時 10 到 20 英里；關島氣象局下一次公告在當地時間 11 時（台灣時間 9 時）。

「每小時 140 英里」不要直接拿去跟氣象署的數字比。氣象署的說明寫，台灣與日本的最大平均風速採 10 分鐘平均，美軍採 1 分鐘平均，後者數值較高，不代表颱風較強。「超級颱風」也是美方的分級，氣象署沒有這一級。

原文美國國家氣象局關島辦公室〈Typhoon In-fa (30W) Advisory Number 22〉（當地時間 2026-10-29 07:39），颱風警戒範圍與定義、降級、位置、距離、移速、最大風速、路徑與暴風半徑取自此頁；同網址前一版〈Intermediate Advisory Number 21A〉（當地時間 05:11），超級颱風、每小時 150 英里與接近 Pagan、Agrihan 的路徑描述取自該版；同局〈Tropical Cyclone Local Statement〉（當地時間 2026-10-29 02:45），北方三島的風、雨與海水淹進陸地取自此頁；同局〈Surf Zone Forecast for the Mariana Islands〉（當地時間 2026-10-29 04:01），關島、羅塔、天寧、塞班的浪高、離岸流與雷擊風險取自此頁； RNZ〈Typhoon warning for northern CNMI〉，州長宣布颱風狀態、塞班等島未宣布、居民避難時段與避開海岸的建議取自此報導；中央氣象署〈估算颱風強度〉說明（PDF），10 分鐘與 1 分鐘平均風速的差別取自此處；煙花的氣象署編號取自本站 10 月 28 日報導引用的氣象署颱風消息。三份公告的網址都固定指向最新一版，本文用的是上面標示時間的版本；馬里亞納當地時間比台灣快 2 小時。英里、英尺、英寸的換算為本站計算。