首爾瑞草區的三星大樓群(Samsung Town)
示意圖。首爾瑞草區的三星大樓群。Oskar Alexanderson 攝,CC BY-SA 2.0,Wikimedia Commons。
財經Samsung 電子記憶體

Samsung 第 3 季營業利益預估 107.4 兆韓元,是去年同期的 8.82 倍、首度破百兆;日本媒體換成日圓從 12.65 兆到 13 兆不等,「沒達到市場預期」要看比的是哪一家的預估

Samsung 電子 2026 年 10 月 8 日公布第 3 季(7 到 9 月)合併業績預估:營收約 195 兆韓元、營業利益約 107.40 兆韓元,依韓國國際會計準則(K-IFRS)編製。去年同期是營收 86.06 兆、營業利益 12.17 兆;今年第 2 季是 171.5 兆與 89.49 兆。本站計算,營業利益是去年同期的 8.82 倍(增加 782.5%),比上一季多 20.0%;營收是去年同期的 2.27 倍。營業利益除以營收約 55.1%,去年同期是 14.1%,上一季 52.2%。

新聞稿特別說明,韓國揭露規定不允許用區間公布預估,所以兩個數字是區間的中間值:營收 194 兆到 196 兆、營業利益 107.3 兆到 107.5 兆韓元。用區間兩端算,營業利益率落在 54.7% 到 55.4%(本站計算)。新聞稿只有營收與營業利益兩項當季合併指標,沒有記憶體、晶圓代工、手機或家電的拆分。媒體寫的「半導體帶動」「記憶體事業部賺了約 80 兆」引自業界估計:聯合新聞寫明是業界推估,中央日報引用證券業與市調數字,時事通信寫「とみられる」(看來)。Samsung 自己的數字裡,最接近的是 7 月 30 日公布的第 2 季財報:全公司營業利益 89.5 兆裡,半導體部門(DS)占 89.2 兆。第 3 季的事業部數字,路透與中央日報寫 10 月 29 日公布,新聞稿本身沒寫日期。

「過去最高」可以用 Samsung 自己的數字核對。第 2 季財報原文寫營業利益「再創歷史新高(another all-time high),達 89.5 兆韓元」(本站譯),營收 171.5 兆也是「另一個單季新高」。第 3 季的預估區間下限 107.3 兆、194 兆都高過這兩個數字,所以就算最後落在區間底部,兩項仍是單季最高,營業利益也是第一次超過 100 兆韓元(日圓約 12.65 兆到 13 兆,見下段各家換算)。這仍是預估值,正式財報可能調整。

各家怎麼報

倍數只差在四捨五入:日經與共同通信標題寫「8.8 倍」,路透日文版寫「約 9 倍」,時事寫「9 倍近く」,聯合新聞與中央日報直接用 782.5%。Investing.com 日文版本文寫「從一年前的 12.2 兆韓元增至約 10 倍」(本站譯),用它自己的數字算是 8.8 倍。

換算成日圓的差異,可能涉及匯率與取位精度。日經寫約 12 兆 6500 億日圓,時事與聯合新聞本文寫約 12 兆 6600 億,中央日報寫約 12 兆 6703 億,聯合新聞標題進位成 12.7 兆,共同通信寫約 13 兆。本站用各家金額反推,前三家約當每韓元 0.1178 到 0.1180 日圓;這是本站計算,不是各家公布的匯率。路透換成美元寫 801 億 7000 萬美元,本站反推約每美元 1,340 韓元;Yahoo!ニュース轉載版標題取「800 億ドル」。

「有沒有達到預期」差在拿哪一家的預估來比。Investing.com 日文版標題寫「市場予想には届かず」(未達市場預期),比的是彭博整理的 108.67 兆;同一篇也寫高於 LSEG 的 106.1 兆。路透用 LSEG 106.1 兆,寫「上回った」(高於預期);聯合新聞用聯合 Infomax 的 105.7533 兆,中央日報用韓國證券業的 105.4137 兆,也都寫高於預期。共同、時事等多家標題寫「過去最高」,與上面用原文核對的結果一致。

台灣這邊:南亞科、華邦電的 9 月營收

公開資訊觀測站「上市公司 115 年 9 月份營業收入統計表」(單位千元):南亞科 9 月營收 45,091,089 千元(約 450.91 億元),年增 576.62%;華邦電 28,248,909 千元(約 282.49 億元),年增 256.66%。本站的讀法:Samsung 的營業利益與台灣記憶體廠的營收同時往上,可能指向記憶體賣價,不只出貨量;但 Samsung 這份預估沒有拆價格與數量,月底的事業部數字出來之前,這仍是推論。華邦電的營收也包含 Flash 等非 DRAM 產品,與 Samsung 的記憶體事業不能直接對比。

原文 Samsung Newsroom:Earnings Guidance for Third Quarter 2026(2026-10-08),營收、營業利益、預估區間與去年同期、上一季數字取自該頁;Samsung Newsroom:第 2 季財報(2026-07-30),「歷史新高」原句與 DS 部門營業利益取自該頁;公開資訊觀測站上市公司 115 年 9 月營業收入統計表,南亞科、華邦電月營收取自該表。媒體報導(2026-10-08):日經(會員限定,只讀到開頭)、路透日文版、共同通信、時事通信、聯合新聞日文版、中央日報日文版、Investing.com 日文版,只用來比對換算、倍數與預估值的寫法。倍數、營業利益率與匯率反推是本站計算。