烏克蘭奧列什基的住宅街道，路旁是平房與電線桿，一名居民騎著腳踏車 — 2016 年 4 月、俄羅斯 2022 年全面入侵前的奧列什基街景，非停火現場照片。Dmytro Petishkin 攝，CC BY 4.0，Wikimedia Commons。

國際烏克蘭俄羅斯停火

梅蘭妮亞與教宗促成的奧列什基停火生效，範圍擴大到烏克蘭赫爾松州：俄烏都說有遵守，規劃先送物資再撤離，城內約 1,700 到 2,000 人；烏方說停到 11 月 1 日 22:59（基輔時間）

趨勢新聞2026 年 10 月 28 日

俄羅斯與烏克蘭 10 月 27 日清晨 3 點（基輔時間，台灣時間上午 9 點）在烏克蘭南部的赫爾松州停火。停火原本只為被俄軍佔領的小城奧列什基（Oleshky），讓物資送得進去、想走的人走得出來；據 BBC 報導，那裡斷水斷電，不少居民煮野草充飢。居中協調的是美國第一夫人梅蘭妮亞・川普，教宗良十四世事前也分別致電普丁與澤倫斯基。生效當天範圍擴大到赫爾松州，兩國官方都說有遵守；烏克蘭國會人權專員盧比涅茨（Dmytro Lubinets）寫，停到 11 月 1 日 22:59（基輔時間，台灣時間 2 日 04:59）。本站的讀法：這是人道停火，不是和平協議，對台灣油價、糧價或出口的影響，目前沒有依據可講。

停火怎麼談成、範圍有多大

據 Kyiv Post 報導，奧列什基在聶伯河左岸，位於烏方控制的赫爾松市東南約 5 公里，2022 年俄軍全面入侵的頭幾天就被佔領。據 BBC 報導，這裡戰前住了 2.4 萬人，2023 年卡霍夫卡水壩被炸後就沒有電、瓦斯和自來水，出城的路有地雷。

據 CNN 與 Kyiv Post 報導，教宗 10 月 16 日致電普丁、19 日致電澤倫斯基。白宮 10 月 23 日宣布梅蘭妮亞促成停火，原訂 10 月 29 日開始；俄軍總參謀長格拉西莫夫隨後把開始日提前兩天。據 BBC 與 CNN 報導，梅蘭妮亞 10 月 27 日在 X 上宣布範圍擴大到奧列什基以外的赫爾松州，好讓人道車隊安全通過。據 CNN 報導，烏克蘭人權專員辦公室之後確認全州都在範圍內。俄羅斯國防部當天在 Telegram 寫，俄軍「已在赫爾松方向停火，實施『靜默制度』」（本站譯，自俄文）；盧比涅茨則寫停火適用於「與人道任務相關的指定地區」（本站譯，自烏克蘭文）。本站讀到的兩份官方貼文都沒附範圍地圖。

兩邊都說有守，戰爭其他地方照打

盧比涅茨 10 月 27 日 17:30（基輔時間，下同）在 Telegram 寫：「停火將持續到 11 月 1 日 22:59。雙方都沒有紀錄到違反停火的情形。」（本站譯）據 CNN 報導，俄羅斯人權專員蘭特拉托娃也說雙方都沒有違規；據 BBC 報導，克里姆林宮發言人佩斯科夫說一切照計畫進行。烏克蘭執政黨國會黨團主席阿拉哈米亞（Davyd Arakhamia）稱這是 2022 年以來最大規模的降溫（據 BBC、CNN 引述）。

據 BBC 引述當地報導，赫爾松市從 27 日凌晨 3 點（基輔時間）起沒再聽到爆炸。但停火只管赫爾松這一段。據 CNN 報導，同一天基輔遭攻擊，一名 46 歲女性死亡，十多人受傷；台北時報刊出的法新社稿寫，基輔的南橋也被擊中。

接下來：送物資、撤離，人往哪去

BBC 報導的預定日程是：先排雷，物資可能 10 月 29 日（週四）送到，撤離預計 30 日（週五）進行，讓城內約 1,700 到 2,000 人裡願意離開的人撤出。BBC 也引一名當地志工說，到 27 日下午約 500 人表示想走，這個數字本站只在 BBC 讀到。盧比涅茨在 Telegram 寫，物資送到後三國代表都會到場，想撤往烏方控制區的人都能去。

撤離路線還沒說清楚。奧列什基與烏方控制區隔著聶伯河，BBC 報導橋已斷、河岸也有雷；它同時報導，俄方扶植的佔領區首長薩爾多說已在克里米亞和俄羅斯羅斯托夫等地備好臨時住所，澤倫斯基則提醒，俄方排雷的路會把人帶往俄羅斯。

各家怎麼報

城內還有多少人：BBC 寫奧列什基約 1,700 到 2,000 人，周邊另有數千人；CNN 引烏克蘭當局約 1,700 人；台北時報的法新社稿依烏、美兩方估計約 2,000 人；Kyiv Post 10 月 23 日引烏方估計，連同周邊約 6,000 人。Kyiv Post 寫明這些估計無法獨立查證。
停到什麼時候：BBC 引阿拉哈米亞，寫到 11 月 1 日 22:59（烏克蘭時間）；CNN 寫到 11 月 1 日；盧比涅茨的貼文也是 22:59。台北時報 10 月 28 日刊出的法新社稿則寫，俄烏都沒說會停多久；這篇未標發稿時分，看不出差別是否來自時點。Kyiv Post 10 月 23 日引塔斯社，佩斯科夫說人道行動至少要幾天，沒給具體時程；本站讀到的俄國防部貼文也沒寫結束時間。
誰來監看：法新社稿寫三國都沒說由誰監看；盧比涅茨 27 日晚在電視上說美方在監看各方履約，他的貼文沒交代怎麼監看。

對台灣的意思

本站的讀法：本站讀到的停火資料沒有金額、關稅或貿易措施，也沒有提到台灣。讀者關心的油價、糧價與歐洲買氣，光憑這次停火判斷不了：它是針對赫爾松地區的人道停火，官方貼文沒提到能源或航運。據 BBC 報導，烏克蘭外長西比哈說停火若有成果，可能為和平進程鋪路；法新社稿則寫，美俄烏三方和談預定下個月恢復。11 月 1 日後會不會延長、再擴大，目前都不知道。

原文烏克蘭國會人權專員盧比涅茨的 Telegram 貼文（10 月 27 日開始停火、基輔時間 17:30 遵守情形與結束時間、1+1 電視訪談重點），開始時間、結束時間、「指定地區」、三國代表到場與美方監看取自此處，本站自烏克蘭文譯；俄羅斯國防部 10 月 27 日 Telegram 每日摘要，「赫爾松方向停火」一句取自此處，本站自俄文譯； BBC〈Ceasefire extended across Ukraine's Kherson region, officials say〉，梅蘭妮亞 X 貼文、人口、清雷與撤離日程、志工數字、薩爾多與澤倫斯基的說法、赫爾松市現況取自此篇； CNN〈Melania Trump says ceasefire has expanded…〉，全州確認、蘭特拉托娃說法、教宗 10 月 16 日通話、基輔遇襲傷亡取自此篇； Kyiv Post（10 月 23 日），格拉西莫夫提前開始日、地理位置、教宗 10 月 19 日通話與周邊 6,000 人估計取自此篇；台北時報 10 月 28 日刊出的法新社稿，期限與監看「未說明」、基輔南橋、三方和談恢復取自此篇。