聯合國緬甸人權特別報告員：2021 年政變以來與衝突相關死亡逾 10 萬人、絕大多數是平民；泰國代表在同場會議提到，從緬甸詐騙園區獲救的逾 13,700 人已遣返

趨勢新聞2026 年 10 月 29 日

緬甸軍方 2021 年發動政變，到現在已經超過五年。聯合國負責監看緬甸人權的特別報告員，10 月 27 日（紐約時間）在聯合國大會第三委員會報告：政變以來，緬甸與衝突相關的死亡已超過 10 萬人，絕大多數是平民。同一場會議上，泰國代表提到，從緬甸詐騙園區獲救的超過 13,700 人已經遣返。對台灣讀者來說，詐騙園區這部分最需要看清楚：新聞稿沒寫獲救者的國籍，看不出其中有沒有台灣人。聯合國的新聞稿只給了數字，沒有說 10 萬人是怎麼算的，也沒寫 13,700 人是哪些國家的人、算的是哪段期間。

會議上說了什麼

第三委員會是聯合國大會之下管社會、人道與文化議題的委員會，各國每年秋天在這裡聽取人權報告。特別報告員（Special Rapporteur）是聯合國人權理事會指派的獨立專家，不代表任何國家，也不是聯合國職員。這次報告的是緬甸人權特別報告員 Kelley Anne Eckels-Currie。

她說，軍方領袖敏昂萊（Min Aung Hlaing）宣布「100 天恢復和平與繁榮」計畫，這段期間軍方反而升高攻擊，緬甸跨過「一個慘痛的里程碑：政變以來與衝突相關的死亡超過 10 萬人，其中絕大多數是平民」（本站譯）。對敏昂萊就任總統，她說：「沒有人該被騙：他也許換了衣服，但仍是同一個無情的獨裁者，用的還是同樣無情的手段。」（本站譯）

這個數字要怎麼讀？新聞稿沒有寫計算方式、資料來源與統計截止日，也沒有分開列出平民與戰鬥人員各多少，「與衝突相關的死亡」包含哪些情況同樣沒有定義。本站只能確定這是特別報告員在會上說的數字，無法從這份文件驗證。

同場還有兩位聯合國官員發言。緬甸問題獨立調查機制負責人 Nicholas Koumjian 說，大約兩週前，實皆省一座寺院與欽邦一處教堂建築群遭飛機轟炸；他另提到若開邦一處市場遭轟炸，死亡超過 50 人。聯合國秘書長緬甸問題特使 Julie Bishop 則說，留在若開邦的羅興亞人仍面臨武裝衝突、地雷與強迫徵兵；她警告，目前不具備讓難民安全、自願、有尊嚴且可持續返鄉的條件。

13,700 人是什麼數字

這個數字出自泰國代表的發言，新聞稿是轉述，沒有逐字引用。原文寫泰國代表提到經東協管道送達的人道援助，以及「從緬甸詐騙園區救出的逾 13,700 人已被遣返」（本站譯）。原文用的 repatriation 是遣返回國的意思，但新聞稿沒寫這些人的國籍、各國人數、統計從哪一天算起，也沒寫救援由誰執行；有沒有台灣人、有多少，這份文件都看不出來。

「詐騙園區」是本站對新聞稿 scam centres 一詞的譯稱，指集中經營網路詐騙的據點。據同一份會議報導，特別報告員也說，緬甸一般經濟持續崩壞的同時，網路詐騙、人口販運與資源開採反而擴張。

各方怎麼回應

代表緬甸發言的大使譴責軍方的空襲、強迫徵兵與持續關押翁山蘇姬，舉起一條寫著罹難平民姓名與年齡的圍巾，說最小的才兩個月大、最老的 105 歲。據 BBC 影片報導，這位大使是在 2021 年民選政府被推翻前就獲任命的，他呼籲各國不要再對緬甸人的苦難沉默；聯合國新聞稿則寫他發言時強忍淚水。日本代表要求停止攻擊平民、釋放政治犯；歐盟以觀察員身分否定軍方選舉的正當性。

反對的聲音也在同一場。俄羅斯代表說聯合國的評估「嚴重失衡」（本站譯），把責任歸給奈比多（緬甸首都，這裡指軍方政府）不可接受；中國代表否定特別報告員的說法，要她不要誤導外界。

對台灣讀者代表什麼

本站的讀法：這份新聞稿沒有提到台灣，也沒有談外國企業在緬甸的處境，所以看不出會議對在緬台商有什麼直接影響。特別報告員描述的經濟崩壞與戰事升高，值得在緬甸經營的人留意，但這份報導不足以判斷個別台商受到的影響。

本站的讀法：詐騙園區這部分跟一般人比較近，但 13,700 這個數字說明不了台灣人在其中的比例。如果是我們，家人朋友拿到「東南亞高薪、包機票」這類工作邀約，會先撥警政署的 165 反詐騙諮詢專線問清楚，再決定要不要去。

還不能判斷的是：10 萬人的計算方式、13,700 人的國籍分布。本站讀到的只有聯合國發布的會議報導，各國代表的完整講稿沒有讀到；仍需另查特別報告員的書面報告與泰國政府資料，才知道能不能補上這兩塊。