日本前首相福田康夫辭世,外交部致哀提到他曾訪台、親赴駐日代表處弔唁李登輝;北京稱他「中國人民的老朋友」
趨勢新聞2026 年 10 月 29 日
日本前首相福田康夫 10 月 22 日在東京辭世,享壽 90 歲。外交部 10 月 27 日發出第 527 號新聞稿,說部長林佳龍表達哀悼,並已指示駐日本代表處(台灣在日本的代表機構,台日沒有正式邦交,由它處理類似大使館的事)向家屬轉達慰問。新聞稿特別寫了兩件事:福田生前曾訪問台灣;2020 年前總統李登輝過世時,他親自到代表處弔唁。這份新聞稿沒有宣布涉及機票、關稅或簽證的新措施,也沒有提供一般民眾需要立即調整安排的資訊;可看的是措辭。北京外交部 10 月 26 日也回應了他的過世,稱他是「中國人民的老朋友」,追述的事蹟和台北完全不同。
外交部的新聞稿說了什麼
新聞稿分兩段。第一段交代時間、地點,部長哀悼,指示代表處向家屬轉達「我國政府及人民」的慰問。第二段追述雙邊往來:福田「長年與我維持良好互動關係」,舉的例子是訪台與弔唁李登輝;最後一句以台日為主詞,說雙方共享民主、自由、人權及法治等價值,「互為重要夥伴及珍貴友人」,期盼在既有基礎上深化交流。頁面標示的資料來源是臺灣日本關係協會。
新聞稿沒有寫福田哪一年訪台、以什麼身分去、去了幾次,也沒有提他當首相時的政策。弔唁李登輝的部分有旁證:自由亞洲電台 2020 年 8 月 5 日報導,台北駐日經濟文化代表處開放民眾悼念李登輝,福田康夫、森喜朗兩位前首相與時任副首相麻生太郎都在弔唁者之列。
北京外交部怎麼說
中國外交部發言人郭嘉昆 10 月 26 日在例行記者會上回答朝日電視台記者提問,除了哀悼與慰問家屬,還列了福田的三件事:任內簽署「中日第四份政治文件」,卸任後參觀南京大屠殺紀念館,長期擔任博鰲亞洲論壇理事長。郭嘉昆引福田的話說中日關係「不能走回頭路」,並說「日本當政者應當深思自省」,話鋒轉向現任日本政府。
第四份政治文件指 2008 年 5 月 7 日胡錦濤訪日時,與福田在東京簽署的〈中日關於全面推進戰略互惠關係的聯合聲明〉。這份文件有一條跟台灣直接相關:「日方重申,繼續堅持在《日中聯合聲明》中就台灣問題表明的立場」。《日中聯合聲明》是 1972 年日中建交時發表的文件。就台灣問題而言,這一條重申的是日方在 1972 年聲明中已表明的立場。
兩份聲明都表達哀悼與對家屬的慰問,追述的事蹟則不同:台北提訪台與弔唁李登輝,北京提中日文件、南京紀念館與博鰲論壇。台北的新聞稿沒有提中國,北京的發言也沒有提台灣。
福田康夫的首相任期
依日本首相官邸的歷代內閣資料,福田康夫生於 1936 年 7 月 16 日,2007 年 9 月 26 日接任第 91 代首相,2008 年 9 月 24 日卸任,在任 365 天。上面那份中日聯合聲明,就是在這一年任期內簽的。
這份致哀稿的分量
本站的讀法:新聞稿沒有新的政策或承諾,屬於致哀性質。比較值得注意的是選材。面對一位北京稱為「老朋友」的日本前首相,外交部寫的是他訪台與赴代表處弔唁的經歷,用「良好互動關係」描述他和台灣的往來,末段再重申台日夥伴關係。稿件沒有談他的對中立場;僅憑這份稿件,無法判斷外交部沒有提的原因。
新聞稿沒有交代的事:除了駐日代表處向家屬致意,會不會另派人到日本弔唁;「曾訪問台灣」是哪幾次。