東京國際影展開幕,台灣相關作品 9 部:文化部特集選映 4 部女導演新作與台語片《兩相好》修復版,《我親愛的怪孩子》《腹喜》入圍主競賽
趨勢新聞2026 年 10 月 28 日
第 39 屆東京國際影展 10 月 26 日在東京日比谷開幕,會期到 11 月 4 日。文化部 10 月 27 日發布新聞稿,依它列出的片單合計,這一屆有 9 部台灣作品或台灣影人參與的作品在場:文化部駐日台灣文化中心和影展合辦「臺灣電影文藝復興2026」特集,選映 5 部片,其中 4 部是女導演新作,另一部是 1962 年的台語片《兩相好》數位修復版;在金門拍攝的台日合作片《我親愛的怪孩子》和李康生、李鴻其、陳庭妮參演的《腹喜》入圍主競賽;還有 2 部學生短片入圍學生影片競賽。本站的讀法:對一般讀者來說,這是一份可以先記下來的片名清單,其中有台灣自己的作品,也有台灣演員參與的跨國作品;文化部新聞稿沒有列各片在台灣的上映資訊。
特集選了哪 5 部
特集放在影展的「世界焦點」(World Focus)單元。文化部寫,台灣文化中心「今年再度」在這個單元推出特集。4 部女導演新作分別是李宜珊《恨女的逆襲》、陳怡蓉《我的棋王爺爺》、阮鳳儀《幸福快樂的日子》、李芸嬋《有用的人》,新聞稿形容題材從女性成長、家庭寫到世代情感。依新聞稿的照片說明,《我的棋王爺爺》導演陳怡蓉與主演李立群、謝以樂,《恨女的逆襲》導演李宜珊與主演林怡婷,都走了開幕紅毯;新聞稿另寫劇組演員出席映後座談。
第 5 部是老片。文化部說今年是台語電影 70 週年,特別選映李行導演 1962 年的《兩相好》數位修復版,這是它在日本首映,資深演員王滿嬌也到東京和觀眾交流。數位修復通常是把老片的膠卷轉成數位檔,再修整畫面瑕疵;這個版本實際怎麼修,新聞稿沒有交代。這個紀念活動會延續到 12 月初,在東京法蘭西文化中心辦「台語電影70週年特集in Japan」。
入圍主競賽的兩部,台灣參與到什麼程度
主競賽是爭奪影展最高獎「東京大獎」(Tokyo Grand Prix)的單元。影展公布的競賽規章寫,參賽片須是 2026 年 1 月 1 日以後完成、至少 60 分鐘的長片;據日本電影新聞網站 cinematoday 10 月 1 日報導,今年有 112 個國家與地區送件 1,892 部,選出 15 部。
文化部對兩部片的說法不一樣,值得分開看。《我親愛的怪孩子》由日本導演池田曉執導,文化部稱為「臺日合作」、在金門拍攝,台灣演員劉冠廷參演;cinematoday 的入選名單把製作國只列日本,英國電影業刊物 Screen Daily 則寫是「a Taiwan-Japan co-production」(台日合製,本站譯),英文片名 The Canary's Lullaby,本站兩邊照錄。池田曉在 cinematoday 報導的記者會上說,故事以一件真實事件為基礎:一位老婆婆滿懷愛意,養大一個與自己沒有血緣、物種也完全不同的生物(本站譯,原句「自分と血も繋がらないし種族も全然違う生き物を、すごく愛情を込めて育てたという実話がベースになっている物語」)。
《腹喜》,文化部只寫是「臺灣影人深度參與」的作品,由李康生、李鴻其、陳庭妮參演,沒有寫導演和製作國。本站的讀法:比對主競賽 15 部名單與演員資訊,《腹喜》應是英文片名 Fuxi: Four Tales Of Feasting(日文片名『豚箱(フーシー)四つの宴客物語』)的那一部,導演邱炯炯,Screen Daily 寫由李康生主演;但本站沒有找到官方的中英日片名對照,這個對應仍待確認。若對應無誤,cinematoday 與 Screen Daily 列的製作國是香港、台灣、日本、沙烏地阿拉伯、卡達五地,不是只有台日兩方。
學生競賽入圍的兩部短片,是台灣藝術大學鄧福慷執導的《愛屍禁》,以及陳洧賢執導、台灣與新加坡合製的紀錄短片《清晨之後》。
文化部在這裡做了什麼
這次的特集由文化部駐日台灣文化中心出面和影展合作,開幕現場由中心主任曾鈐龍代表文化部長李遠致意。新聞稿提到文化部近年推動的「大航海計畫」,說要協助台灣作品從故事開發走到海外市場;駐日代表李逸洋希望日本民眾透過影展認識台灣。特集花了多少錢、各片在日本有沒有談成發行,新聞稿都沒有寫。
推論與還不確定的
- 本站的讀法:這屆名單呈現台灣影人參與跨國製作的幾種方式,有台日合作的《我親愛的怪孩子》、台新合製的學生短片,若《腹喜》的片名對應無誤,另有一部五地合製片;但文化部沒有給歷年合製數字,現有資料不足以判斷合製是否增加,也看不出有沒有促成海外發行。
- 還不確定:文化部這份新聞稿談的是入圍與選映,沒有得獎結果;它也沒列各片在台灣的上映資訊,光看這份新聞稿,無法判斷哪幾部已經有台灣檔期。