瑞士蘇黎世國際足總總部外,一排旗桿掛著各洲足球聯合會的旗幟
國際足總位於蘇黎世的總部,門前旗桿掛著各洲足聯的旗幟(2016 年攝)。albinfo 攝,CC BY-SA 4.0,Wikimedia Commons。
國際足球國際足總選舉

岡田武史辭去日本足協副會長,說圍繞世界盃的一連串應對和信念差太多;亞足聯前一天在東京表態挺因凡蒂諾連任,中華足協 2027 年 3 月也有一票

管世界盃的國際足球總會(國際足總,FIFA)2027 年 3 月要改選會長,依國際足總章程,每個會員協會在大會上各有一票;代表台灣的中華民國足球協會(中華足協)在自家章程寫明是國際足總會員,也和日本同屬亞洲足球聯合會(亞足聯,AFC)。亞足聯會長薩勒曼 10 月 23 日在東京的亞足聯臨時大會上,表態支持現任國際足總會長因凡蒂諾連任;隔天 10 月 24 日,曾在 1998、2010 年世界盃執教日本隊的岡田武史,辭去日本足球協會(日本足協,JFA)副會長。日本足協 10 月 28 日公告此事,並附上岡田本人的說明:這次圍繞世界盃的一連串應對,和他的信念差距太大。本站的讀法:這件事讓外界看到亞足聯內部在選舉前的站隊過程,中華足協手上也有一票。

岡田自己怎麼說

日本足協的公告很短:岡田武史 10 月 24 日辭去副會長,理由欄是他本人的說明。關鍵兩段如下:「我一直抱著『運動應該高潔』的信念,珍惜運動的社會價值。但這次圍繞國際足總世界盃的一連串應對,和我自己的信念之間差距很大,身為一個運動人,我無法接受,因此做了這個決定。」「考量到和亞足聯的關係,以及對日本足球的影響,我理解和亞足聯步調一致的方向有它現實的理由。」(以上本站譯)

這份說明沒有點名因凡蒂諾,也沒有說「一連串應對」是誰的應對。日本經濟新聞刊出的共同社稿多補了幾件事:岡田 70 歲,副會長任期原本到 2028 年 3 月;據共同社引述相關人士,他不滿的是今年夏天世界盃期間國際足總的一連串問題,以及日本足協的處理方式;日本足協會長宮本恆靖說過,和亞足聯同步是日本的「基本立場」,岡田並不贊同支持國際足總現行體制。這幾點本站只在共同社稿讀到。

亞足聯兩個多月內轉了一圈

岡田提到「理解和亞足聯步調一致」的這段話,要放回亞足聯今年的立場才看得懂。據法新社報導,亞足聯 4 月就說過會支持因凡蒂諾 2027 年再選。之後情況翻轉:據美聯社報導,兩個多月前亞足聯和歐洲足聯(UEFA)、北中美洲及加勒比海足聯(CONCACAF)聯名表態,說因凡蒂諾犯了「根本性的背信」。起因是國際足總打算把世界盃等賽事的部分權益賣給民間投資人,美聯社報這個計畫規模 42 億美元(約新台幣 1,362 億元),後來撤回。

日本足協 9 月預告,亞足聯會員協會會長與秘書長會議訂於 10 月 21、22 日在東京舉行、由日本足協接待;據美聯社報導,23 日在東京另開臨時大會;因凡蒂諾前一週已向國際足總理事會為這個計畫道歉,薩勒曼在台上宣布全力支持他爭取新任期,說過去的分歧不要和這件事混為一談,也承認不是每個會員都會跟進。亞足聯有 47 個會員協會。因凡蒂諾上台致詞時說,他上任前每個會員協會每 4 年從國際足總拿到 100 萬美元(約新台幣 3,242 萬元),2027 年 1 月 1 日起會是 2,500 萬美元(約新台幣 8.1 億元),這句話沒有交代 2,500 萬是幾年的額度。據半島電視台與路透社報導,約旦足協主席阿里王子事後在 X 上說,大會最後一天「純粹是政治」,沒有人能發言或提問。

跟台灣有什麼關係

中華足協章程寫明它是國際足總與亞足聯的會員協會;國際足總章程第 26 條規定每個會員協會在大會上一票,出席才能投。換句話說,2027 年 3 月中華足協出席大會的話,這一票和日本、韓國等值。據美聯社報導,挑戰因凡蒂諾的候選人登記截止日是 11 月 18 日,截至 10 月 23 日還沒有人登記。本站 10 月 29 日上午查閱中華足協官網公告頁的首頁列表,沒有看到和這次選舉相關的公告。

本站的讀法:亞足聯會長的表態,不等於各會員協會已經決定怎麼投;岡田的說明呈現個人信念和組織協調之間的拉扯;其他會員協會是否有同樣考量,現有材料判斷不了。台灣球迷可以留意的是中華足協會不會公開說明投票立場。補助會不會隨選舉結果改變,本站取得的資料無法判斷,不推論。

各家怎麼報,哪些還不確定

法新社稿寫岡田在亞足聯表態一週後下台;依日本足協公告,辭職 10 月 24 日生效,距表態只隔一天,28 日公告也只隔五天,兩邊對不上,原因不明。法新社另引述岡田說辭職「完全出於本人意願」,本站讀到的日本足協公告沒有字面相同的句子,開頭只有表示歉意的客套語「誠に勝手ながら」(可譯作「冒昧作此決定」),無法據此確認法新社英譯的依據。法新社與共同社都把辭職連到國際足總會長選舉的政治;岡田本人的說明只提到世界盃的一連串應對和亞足聯的方向。

已知的是辭職與公告日期、岡田的說明全文;亞足聯的表態、聯名批評、道歉與補助金額都來自報導。不確定的是岡田說的「應對」指哪幾件事,以及亞足聯內有國際足總投票資格的會員協會實際會怎麼投。

原文 日本足協〈副会長辞任に関するお知らせ〉(2026-10-28),辭職日期與岡田本人說明取自此頁,譯文為本站自譯; 日本足協英文版〈AFC Member Associations and Regional Associations Presidents’ and General Secretaries’ Conference 2026 to be held in Tokyo〉(2026-09-21),亞足聯會長與秘書長會議預告訂於 10 月 21、22 日在東京舉行、由日本足協接待取自此頁; 日本經濟新聞〈岡田武史氏、JFA副会長を辞任 W杯巡る対応「信条と隔たり」〉(2026-10-28,共同社稿),年齡、任期、相關人士說法與宮本會長的「基本立場」取自此頁; 半島電視台〈FIFA politics around Infantino re-election push Japanese official to resign〉(2026-10-28,法新社稿),岡田 1998、2010 年世界盃執教日本隊的經歷、法新社的時間描述與英譯取自此頁; 半島電視台〈FIFA President Infantino’s re-election endorsed in U-turn by Asian football〉(2026-10-23,美聯社稿),東京大會表態、兩個多月前的聯名批評、道歉、47 個會員、11 月 18 日截止與補助金額說法取自此頁; 半島電視台〈Jordan FA chief says AFC Congress ‘pure politics’ at behest of Infantino〉(2026-10-25,半島電視台與路透社),約旦足協主席的說法取自此頁; 半島電視台〈Africa and Asia back Infantino for unique fourth term as FIFA president〉(2026-04-30,法新社稿),亞足聯 4 月的支持表態與 211 個會員協會取自此頁; 國際足總章程(2024 年 5 月版)第 26 條,會員協會各一票、出席才能投取自此處; 中華民國足球協會章程,中華足協為國際足總、亞足聯會員協會取自此頁; 中央銀行新臺幣對美元銀行間成交之收盤匯率,新台幣換算一律用 2026 年 10 月 28 日 1 美元兌 32.418 元。