雅加達市中心的印尼飯店圓環,中央是噴水池與紀念碑,四周是高樓
雅加達的印尼飯店圓環(Bundaran HI),2025 年 3 月攝,非示威當天畫面。Medelam 攝,CC BY 4.0,Wikimedia Commons(本站裁切為 16:9)。
國際印尼霾害示威

印尼學生上街要政府把森林大火列為國家災害、停掉免費營養餐等支出;政府說尊重學生意見,雅加達示威當天封路

印尼森林大火冒出的煙霾,已經飄到新加坡和馬來西亞(據路透社報導)。10 月 28 日(週三),印尼學生為這場火上街:據路透社報導,數百名學生與公民團體在首都雅加達示威,西爪哇的萬隆、南蘇拉威西的望加錫也有學生集會。行動名稱是 #IndonesiaSadar,Tempo 英文版譯作「Indonesia Aware」,意思接近「清醒的印尼」。據 Tempo 報導,學生要求政府把森林與土地火災宣布為「國家災害」,也要求停止免費營養餐等被他們批評為浪費的支出。據 Tempo 刊出的安塔拉通訊社報導,印尼政府傳播局當天發聲明,表示尊重學生透過示威表達的訴求。本站的讀法:近期要去雅加達出差或旅遊的人,出門前先查當天有沒有集會與封路;要去新加坡、馬來西亞的人,出發前看當地空氣品質。示威會不會牽動印尼盾或台商,現有報導沒有資料可以判斷。

學生要什麼

據 Tempo 報導,發起者是「Sadar 委員會」(印尼語「人民主權呼聲」的縮寫),由印尼大學、萬隆理工學院、加查馬達大學等九所大學的學生組織組成,在示威前列出五項訴求,本站白話整理:

  • 火災:把森林與土地火災宣布為國家災害,起訴要負責的企業,並解決土地管理權責零碎的問題。
  • 預算:學生認為政府以照顧民眾為名,把預算花在服務政治利益的計畫上,要求停止,點名「免費營養餐」計畫與「紅白村/區合作社」計畫(紅白是印尼國旗的顏色)。
  • 教育與公共服務:降低教育費用,讓民眾能公平取得基本公共服務。
  • 法治:停止濫用法律鞏固權力,加強打擊貪污、勾結與裙帶關係。
  • 民主與人權:恢復言論自由,追究侵害人權的責任,結束民間空間的軍事化。

路透社報導的說法相近:抗議者要求停止普拉伯沃總統的免費餐點計畫等民粹計畫支出。要求宣布國家災害的聲音也來自災區。據《南華早報》報導,一名從加里曼丹(婆羅洲屬於印尼的部分)帕朗卡拉亞趕來的學生會幹部說,希望政府把蘇門答臘、加里曼丹與巴布亞的森林火災都宣布為國家災害;該報形容帕朗卡拉亞是霾害最嚴重的城市之一。宣布國家災害之後,權責、預算或救災方式會怎麼改變,本站讀到的報導都沒有交代。

現場:各家怎麼報

路透社報導,抗議者聚集在雅加達的地標圓環,有人戴防毒面具,舉著「我們若燃燒,你們也得一起燒」(本站譯)的標語,也有人比出電影《飢餓遊戲》的三指手勢;路透社另寫,包括印尼大學在內的其他學生被數十名警察與軍人擋下,發生推擠。Tempo 報導,下午 2 點半左右,隊伍走到雅加達 Thamrin Nine 大樓附近,被警方路障擋住,到不了印尼飯店圓環(上圖);Tempo 刊出的安塔拉報導則寫,晚上 7 點 15 分左右下雨,人群散去,警方感謝和平散場。《南華早報》本站只讀到開頭,沒有現場衝突的描述。

本站的讀法:路透社寫有人聚集在圓環、Tempo 寫隊伍被路障攔下,兩者可能是不同隊伍或不同時段,但現有資料無法確認。軍警事前部署了多少人,本站讀到的路透社與《南華早報》版本都沒有寫人數。坎培拉時報刊出的稿件(澳聯社 AAP 發稿)與路透社是同一位記者、內容實質相同,本站把它算作同一個來源。

政府怎麼回應

據 Tempo 刊出的安塔拉報導,政府傳播局局長賽赫甘達(Syahganda Nainggolan)在聲明中表示,政府尊重學生包括透過示威在內的表達,並把這視為維護民主的一部分。講到火災,聲明列了政府自己的數字:截至 10 月 25 日,六個省共投入 72,303 名「聯合人員」(聲明沒說由哪些單位組成),391 件報案中列了 244 名個人嫌疑人、14 家企業嫌疑人。聲明也說,森林區域管控工作小組到 10 月 6 日為國家「省下」52 兆印尼盾,約新台幣 927 億元(以 10 月 28 日歐洲央行參考匯率與台灣央行收盤匯率換算,1 元新台幣約 561 印尼盾);這筆錢怎麼算出來的,報導沒有說明。這些是政府自報的數字,本站無從核對。路透社報導的政府聲明版本則是:歡迎學生的意見,已起訴與火災有關的公司,送援助到受霾害的省份,會持續監測火災。

這把火燒得多大?據路透社報導,聖嬰現象(太平洋海水異常變暖、常讓東南亞變乾的氣候現象)讓泥炭地(植物殘骸長年堆積成的濕地土層,乾掉後容易起火)更容易燒起來,印尼正面臨 11 年來最嚴重的森林火災與霾害,呼吸道疾病增加,污染也飄到馬來西亞與新加坡。路透社另寫,這是一週內第二場示威;據印尼民調機構 Saiful Mujani Research and Consulting 的調查,普拉伯沃上任兩年,支持度從 2025 年底起持續下滑。

跟台灣有什麼關係

先講報導裡的事實。據 Tempo 刊出的安塔拉報導,雅加達交通局在示威前公布改道,範圍在獨立紀念碑、Tugu Tani 與國會一帶,捷運與 Transjakarta 公車照常營運;同樣據安塔拉 10 月 28 日晚間的報導,截稿時從 Semanggi 往印尼飯店圓環的路段雙向仍封閉。本站先前也報過,新加坡與印尼同意成立霾害聯合工作小組,追查要為火災負責的企業。

本站的讀法:近期要去雅加達的人,出門前查當天的交通公告與路況;要去新加坡、馬來西亞的人,出發前查當地空氣品質。家鄉在火災地區的在台印尼朋友,可以留意家人所在地的空氣品質與地方公告。還不知道的:學生會不會再上街、政府會不會宣布國家災害、示威對印尼經濟與在印尼的台商有沒有影響,本站讀到的報導都沒有資料。本站不就印尼盾或印尼投資給建議。

報導來源 路透社〈As Forest Fires Rage, Hundreds of Indonesian Students Protest Government Response〉(US News 轉載,2026-10-28),示威規模、圓環現場、軍警擋下學生、萬隆與望加錫集會、政府歡迎意見、11 年來最嚴重火災、一週內第二場與支持度民調取自此則; 坎培拉時報〈Indonesian students protest government as fires rage〉(AAP 發稿,2026-10-28),與路透社版本同一記者、內容實質相同,用於比對; 南華早報〈Indonesia's haze crisis becomes rallying point for student anger at Prabowo〉(2026-10-28),付費內容,本站只讀到摘要與前三段,帕朗卡拉亞學生的訴求取自此處; Tempo 英文版 〈5 Demands in Indonesia's Youth Pledge Day Protest Today〉(發起組織與五項訴求)、〈October 28 Protesters Unable to Reach Jakarta's HI Roundabout〉(路障與行動名稱)、〈Rain Disperses #IndonesiaSadar Protesters in Jakarta〉(散場時間與道路封閉)、〈What Indonesian Govt Says About Today's Student Protests〉(政府傳播局聲明與數字)、〈Jakarta Sets Traffic Diversions for Today's Protests〉(改道範圍與大眾運輸),均為 2026-10-28,其中散場、政府聲明與改道三則為安塔拉通訊社發稿; 匯率取自歐洲央行參考匯率 2026-10-28(每歐元 1.1133 美元、20,235.79 印尼盾)與中央銀行新臺幣/美元收盤匯率 2026-10-28(32.418)。