美國司法部限華盛頓州 48 小時暫緩計算 405 人選票、稱許多是綠卡持有人；州務卿回函拒絕：名單有美國公民，一筆紀錄最後投票在 1994 年
趨勢新聞2026 年 10 月 29 日
綠卡是美國永久居留身分，不等於公民，持有人不能在這次華盛頓州的選舉投票。美國司法部在華盛頓州東、西兩區的聯邦檢察署 10 月 26 日（美國時間，下同）交給州務卿霍布斯（Steve Hobbs）一份 405 人名單，說這些人不是公民卻登記為選民，其中許多是綠卡持有人，要求 11 月 3 日期中選舉前，若收到他們的郵寄選票，先擱置不計，等確認公民身分再說。微軟、亞馬遜總部都在大西雅圖，在當地工作、還沒入籍的台灣人碰到的是同一條界線：收到選票不代表能投，司法部也警告非公民違法投票可能影響入籍。霍布斯 10 月 28 日回函拒絕，說名單裡有美國公民、不可靠。
司法部要什麼
聯邦檢察署是司法部的地方檢察機關；州務卿是華盛頓州最高選務官員。司法部新聞稿寫：「雖然綠卡持有人在美國有合法移民身分，但他們不是美國公民，不能在美國選舉投票。」（本站譯）美國政府網站 USAGov 補充，少數地方允許非公民投地方選舉，聯邦與州選舉則不行。西區代理聯邦檢察官弗洛伊德（Neil Floyd）在新聞稿裡說，這「只是冰山一角」（本站譯）。
期限多長？據 CBS News 報導，信裡給 48 小時，到週三為止；KOMO News 寫明是 10 月 28 日週三中午。CBS 引述信中寫，州政府做不到，聯邦政府將聲請法院緊急救濟。據 CBS、《西雅圖時報》與 Fox News 報導，弗洛伊德說名單上的人合計投過約 1,500 次票，Fox 引述他說有人投過 27 次。新聞稿另說，檢方聽說有綠卡持有人在不知情下，經州的「選民自動登記」（Motor Voter）計畫被登記成選民，收到郵寄選票就以為能投；Fox 報導，州務卿網站寫明，在監理單位辦證時要出示公民身分證明才會自動登記。
州政府為什麼不照辦
據 CBS 與《西雅圖時報》報導，州務卿辦公室 10 月 26 日就指出，名單上有一筆紀錄，顯示當事人最後一次投票是在 1994 年。
10 月 28 日的回函，KOMO News 刊出全文。霍布斯寫：「初步調查證實了你們信中也承認的事：這份名單包含美國公民，並不可靠。」又說沒有逐人的不具資格證明，選務人員就拒絕處理已登記選民的選票，「既不負責，也不合法」（皆本站譯）。他列出的問題包括：名單是印成 PDF 的表格，沒有選民編號與地址，難以比對；有重複條目；信中把選舉日寫成 11 月 2 日；不少人沒登記或屬「非活躍」選民，未必會收到選票。州務卿辦公室告訴 KOMO，公民確切人數稍後再公布。
各家怎麼報
名單的資料來源，三家報的面向不同，本站無法判斷是否為同一調查的不同環節。CBS 報導，弗洛伊德說國土安全部拿州政府公開的選民名冊比對政府資料；Fox 報導，他說查了移民局（USCIS）紀錄，發現申請某些移民福利的人也投過票；KOMO 報導，司法部官員說是經移民官員訪談與美加邊境盤問找出。年份方面，州方說的 1994 年是某人的最後投票紀錄；Fox 報導，弗洛伊德談調查所見最早的投票時間，先提 1984 年，又提 1980 年代末、1990 年代初。日期上，Talking Points Memo 寫司法部是「週三」去函，與新聞稿的 10 月 26 日（週一）不同。人數則是新聞稿寫「超過 400 人」，CBS、KOMO 寫 405 人。
對在美台灣人的意義，台灣有沒有類似問題
本站讀到的新聞稿、回函與報導都沒交代名單上的人的國籍，無法確認有沒有台灣人。司法部新聞稿警告，非公民投票對入籍「可能有嚴重後果」（本站譯）；明知且故意在選民登記申請上謊稱公民，可能遭刑事追訴。新聞稿另列入籍申請不實陳述、不實選民登記兩項可能罪名，各最高 5 年聯邦徒刑，成立與否看個別行為。本站的讀法：不知情被登記和故意謊稱公民，處理未必相同，要看個案；在華盛頓州持綠卡或工作簽證卻收到選票的人，新聞稿的說法是通知州務卿辦公室取消登記，曾經投過票、準備入籍的，送件前先問移民律師。
台灣的地方公職選舉，一般選民不必另外申請登記：依《公職人員選舉罷免法》第 20 條，選舉人名冊由戶政機關依戶籍資料編造，第 14 條把選舉權限定為中華民國國民，拿到永久居留的外國人沒有投票權。本站的讀法：這和華盛頓州經監理單位登記選民的流程不同，但不代表名冊不會出錯。
還不知道的事
就這次 405 人的要求，截至發稿本站讀到的報導都沒有寫司法部已提告。據 CBS 報導，司法部先前為索取華盛頓州未遮蔽個資的選民名冊提告，上個月被聯邦法官駁回，那是另一案；本月對加州提出類似要求後已提告，涉及約 2 萬人的郵寄選票。名單裡多少人是公民、多少人今年真的投了票，雙方都還沒公布；Fox 報導，弗洛伊德說為免干擾選舉，沒查這些人是否投了這次票。