北京長安街旁的京西賓館,米色高樓前有巴士與轎車駛過,圍牆上掛著紅字標語
示意圖。北京京西賓館,2023 年 2 月拍攝;這次公報只寫「在北京舉行」,沒有寫會場。N509FZ 攝,CC BY-SA 4.0,Wikimedia Commons。
國際中國中共五中全會解放軍

中共五中全會閉幕:前軍委副主席張又俠等 33 人確認開除黨籍,張升民進政治局,二十一大定在 2027 年下半年

中國共產黨的二十屆五中全會(第二十屆中央委員會第五次全體會議,黨內決定重大人事與方向的會議)10 月 29 日在北京閉幕。新華社當天發布的公報裡有三件事:兩份審查報告涉及 34 名高官,其中 33 人確認開除黨籍,包括前中央軍委副主席張又俠,前金融監管總局局長李雲澤則是撤銷黨內職務;軍委副主席張升民增選為政治局委員;下一次黨代表大會「二十一大」訂在 2027 年下半年。中央軍委是解放軍的最高領導機構。名單上除了軍人,還有前證監會主席、前工信部部長。本站的讀法:對台灣有三層關係。軍方多名高層先前受到的開除處分獲全會確認,接替人事仍待公告;台商在中國上市、借錢、設廠要打交道的監管機關,前任首長被點名;二十一大的時間,落在台灣 2028 年總統大選之前。

公報寫了什麼

這次全會通過的文件叫《中共中央關於持之以恆推進全面從嚴治黨若干重大問題的決定》。「全面從嚴治黨」是黨內管理的總稱,公報列了黨性教育、幹部選任、組織建設、紀律、反腐與監督等項目。公報說出席的中央委員 162 人、候補中央委員 117 人,合計 279 人,另有中紀委委員等人列席。

處分名單分兩份報告。中紀委那份 18 人,有前政治局委員馬興瑞、前外交官劉建超、前工信部部長金壯龍、前證監會主席易會滿、李雲澤等;軍委那份 16 人,有張又俠與前聯合參謀部參謀長劉振立等。公報用的動詞是「確認」:開除是中央政治局先前就決定的,依規定要等全會追認。以張又俠為例,新華社 9 月 21 日的通報寫,他「搞團團夥夥,對黨不忠誠不老實」、收受巨額錢款,並決定把涉嫌犯罪的部分移送軍事檢察機關審查起訴。

人事方面,張升民 1958 年生,火箭軍上將,新華社簡歷列他現任軍委副主席兼中紀委副書記,這次補進政治局。另有 10 名候補委員遞補為中央委員。

題目常被連在一起的「十五五規劃」(2026–2030 年第十五個五年規劃)不是這次通過的。公報在回顧時說「十五五」開局良好,並要求做好「歲末年初」的工作,「用好用足宏觀政策,深入挖掘內需潛力」,但沒有列出具體措施或規模。中共中央 10 月 30 日上午 10 時另開記者會說明。

各家怎麼報

Reuters 的標題(本站譯)是〈中國共產黨確認開除 33 名官員〉,內文點名馬興瑞、張又俠、劉建超、金壯龍、易會滿,並提到李雲澤被撤銷黨內職務,與公報一致。據 BBC Monitoring 報導,這 33 人裡有 16 人來自軍方;出席人數從四中全會的 315 人、三中全會的 364 人降到 279 人,是習近平任內首次低於 300;軍委成員只剩習近平與張升民兩人。本站比對的材料裡,歷次出席人數與軍委人數的說法只見於 BBC,公報都沒有寫。據 Bloomberg 報導,二十一大會公布中國未來五年的新領導層。日經北京特派員田島幸夫的報導在閉幕前發出,寫全會「將」追認張又俠等人的處分,開頭提到一種看法:這次整肅是在為習近平第四任期鋪路;本站只讀到它付費牆前的開頭。

對台灣是什麼意思

本站的讀法:最直接的是軍方。公報確認開除的 33 人裡,有 16 人出自軍委的審查報告;公報沒有公布接替的軍事人事,也沒有提到台海軍事部署,所以這件事不能直接解讀成演習變多或變少。

本站的讀法:公報沒有列出任何監管規則的變更,在中國有工廠或上市的台商,目前無法從這份公報判斷後續監管方向。「挖掘內需」也一樣,要等具體措施出來(例如補貼哪些商品),才看得出會不會帶動向台灣廠商下單。

公報提到台灣只有一處,在回顧政治局工作時寫「做好港澳工作和對台工作」,沒有另列具體對台政策。

還不知道的事

《決定》全文本站截稿時還沒看到,30 日的記者會可能補充。軍委後續會不會補人、誰來補,公報沒寫,要等正式公告,時間未明。二十一大依黨章選出新一屆中央委員會,再由中央委員會全會選出總書記與政治局。

原文 新華社受權發布〈中國共產黨第二十屆中央委員會第五次全體會議公報〉(2026-10-29),會期、出席人數、《決定》名稱、處分名單、增選與遞補、二十一大時間與年底經濟工作取自此處; 新華社〈張升民同志簡歷〉(2026-10-29),張升民出生年、軍銜與現職取自此處; 新華社〈張又俠、劉振立嚴重違紀違法被開除黨籍軍籍〉(2026-09-21),政治局先行決定、待全會追認與違紀內容取自此處; 新華社〈中共中央將於 30 日上午舉行新聞發布會〉,記者會時間取自此處; 新華社開幕稿(2026-10-26),開幕日與議程取自此處。
比對的媒體 Reuters〈China's Communist Party confirms expulsion of 33 officials〉(ThePrint 轉載),被點名者的前職稱參考此篇; BBC Monitoring〈Record number of purges as Xi emphasises 'party discipline'〉(Yahoo 轉載),軍方人數、歷次出席人數與軍委席位取自此篇; Bloomberg〈China: Central Military Commission Vice Chairman Zhang Shengmin elevated to Politburo〉(ThePrint 轉載),張升民增選與二十一大意義的報導取自此篇; 日本經濟新聞〈中国共産党、軍制服組元トップらを党籍剝奪へ 5中全会きょう閉幕〉(10-29 11:00 JST,付費牆,只讀開頭),閉幕前的報導角度與「第四任期」的看法取自此篇。媒體資料於 2026-10-29 晚間讀取。