陰天下起飛爬升的中華航空波音 737-800 客機,機身印有機號 B-18665
華航波音 737-800(機號 B-18665,泰國媒體 Matichon 報導的事故機機號),2024 年 5 月攝於香港機場,非事發當天。Dltl2010 攝,CC0,Wikimedia Commons。
交通華航泰國班機延誤

華航 CI840 在曼谷機場跑道頭機輪陷進破損路面,曼谷飛高雄班機取消、旅客過夜,改訂 10 月 29 日下午起飛;本站讀到的報導未見官方肇因說明

從曼谷搭機回台灣,行程也可能卡在機場跑道的路面上。10 月 28 日晚間,華航從曼谷蘇凡納布機場飛高雄小港的 CI840,準備起飛時主輪(機身中段、承受大部分重量的那組輪子)陷進跑道頭一帶的路面,飛機動不了。據自由時報報導,華航證實取消當晚起飛,旅客在曼谷過夜,餐飲、飯店與接駁由華航安排,班機改訂 29 日下午 1 點 20 分起飛(報導沒寫是曼谷還是台灣時間)。本站讀到的四篇報導都沒有人受傷的消息,也都沒有引述管理機場的泰國機場公司(AOT)說明肇因。台灣旅客常關心的是延誤時能要求什麼:台灣有一套調處辦法,要求航空公司視情況免費提供必要的飲食或住宿,本文後段說明,以及它用在這次的情況還有哪些不確定。

目前知道的:哪班飛機、在哪裡、怎麼處理

Matichon、MGR Online 與 The Thaiger 三家泰國媒體,都引用泰國航空粉絲專頁 Outsider’s Aviation 的貼文。據 Matichon 轉載的貼文,事發飛機是華航波音 737-800,當地時間 28 日晚上約 7 點 20 分(台灣時間 8 點 20 分),在 02R 跑道頭準備起飛時,主輪陷在路面裡,「航機無法再移動」(本站譯)。02R 是跑道編號,依美國聯邦航空總署(FAA)的跑道標示說明,02 約對應磁方位 20 度,R 表示同方向平行跑道中右側那條;跑道頭可以理解成跑道的端部一帶。

自由時報描述得更具體:飛機滑行時遇到跑道破損下陷,機輪卡在坑洞與碎石中。它引述乘客在 Threads 的貼文,說滑行時感到明顯顛簸,下機後才看到地上有個大洞。The Thaiger 報導,機場人員到場檢查並安排把飛機移出跑道,航機之後移到 502 號停機位接受檢查,機場三條跑道都已恢復正常運作。

為什麼改到隔天?據自由時報,華航表示航班調整同時考量兩件事:跑道損壞對運行的影響,以及高雄機場夜間不能起降的限制。依民航局飛航指南,小港機場除緊急情況外,每天台灣時間 0 點 01 分到 6 點 30 分禁止起降。自由時報寫 CI840 原訂當晚 11 點前抵達高雄。

還不清楚的:路面為什麼會破

The Thaiger 寫明,Outsider’s Aviation 沒有說主輪為什麼陷進去。MGR Online 列了幾種可能:路面下陷、鋪面材料損壞、底下的結構有問題,或其他原因,並說初步資訊還無法判斷是哪一種,要等機場單位與專家查完。它也要求機場方面說明事發前的路面狀況、有沒有按週期檢修,以及怎麼避免再發生。

所以文中「跑道坑洞」的描述,來自乘客照片、航空粉專與媒體報導,本站還沒有讀到官方調查資料可以核對。自由時報寫航機經全面檢查確認安全,這句的出處是華航還是媒體綜合,報導沒有分開。本站的讀法:檢查後確認安全,不足以判定事發原因。

各家怎麼報

  • 時間:Matichon、MGR Online、The Thaiger 都寫約晚上 7 點 20 分(泰國時間)。自由時報引「綜合媒體報導」寫晚間 6 點 30 分左右,沒有註明時區,和泰國三家對不上。
  • 機號:B-18665 只有 Matichon 轉載的貼文裡有。
  • 停機位與跑道恢復:502 號停機位、三條跑道恢復正常,只有 The Thaiger 報。
  • 改期與住宿:改訂起飛時間與餐飲住宿接駁,只有自由時報報,來源是華航證實。

台灣的延誤規定怎麼寫

以下介紹台灣的相關規定;它用在這次從國外機場起飛的航段時怎麼適用,條文沒有明寫,本站也還沒有取得民航局的說明。這套規定是〈民用航空乘客與航空器運送人運送糾紛調處辦法〉。第 3 條:國際航線延誤 30 分鐘以上,航空公司要立刻向乘客說明原因與處理方式;延誤超過 5 小時、乘客不接受航空公司安排的,可以向原售票單位退票,不收手續費。第 4 條:延誤影響旅客權益時,航空公司要視實際情況、斟酌乘客需要,免費提供必要的通訊、飲食或膳宿、轉機或其他交通工具;受當地條件限制給不了,也要向乘客說明並妥善處理。第 8 條:因可歸責於航空公司的事由延誤、損害乘客權益的,航空公司要負賠償或補償責任。

本站的讀法:第 4 條沒有把航空公司有錯寫成前提,這次華航安排的飯店與接駁屬於同一類照料,但報導沒有說華航是依這套辦法辦理。這次能不能另外要求賠償或補償,要看肇因與責任歸屬,目前判斷不了。有買旅遊不便險的旅客,可以向航空公司要延誤或取消證明,理賠條件以各自保單為準。

原文與報導 Matichon〈ระทึก! เครื่องบิน China Airlines ล้อติดกลางรันเวย์สุวรรณภูมิ ขณะเตรียมขึ้นบินไปเกาสง〉(2026-10-29),Outsider’s Aviation 貼文內容、機型、機號、時間與跑道編號取自此頁,引文為本站自泰文翻譯; The Thaiger〈China Airlines plane stuck on runway at Suvarnabhumi Airport〉(2026-10-29),現場處理、502 號停機位、三條跑道恢復與「粉專未說明肇因」取自此頁; MGR Online〈ระทึกสุวรรณภูมิ! เครื่องบิน China Airlines ล้อจมติดหัวทางวิ่ง ก่อนทะยานสู่เกาสง〉(2026-10-29),肇因的幾種可能與對機場的提問取自此頁; 自由時報〈曼谷機場跑道破洞!華航乘客被迫過夜〉(2026-10-29),華航證實的改期時間、住宿安排、改期理由與乘客描述取自此頁; 全國法規資料庫〈民用航空乘客與航空器運送人運送糾紛調處辦法〉,第 3、4、8 條取自此處(最後修正 2019 年 5 月 30 日); 民航局飛航指南 RCKH 高雄國際機場(2026-10-29 生效版),宵禁時段取自 AD 2.21 降低噪音程序(原文以世界標準時間 16:01 至 22:30 標示,本站換算為台灣時間); FAA《Aeronautical Information Manual》第 2 章第 3 節,跑道編號與左右側標示的說明取自此處。