「台灣兒童圖畫書教父」繪本作家鄭明進 10 月 26 日睡夢中辭世，享嵩壽 95 歲：當過 25 年國小美術老師、出版近 50 本插畫與圖畫書，家屬說依遺囑不辦告別式

趨勢新聞2026 年 10 月 29 日

台灣的童書架上，有一部分繪本是一位老美術老師畫的、譯的，或是他替台灣讀者從國外挑回來的。據中央社 10 月 28 日報導，這位被童書界稱為「台灣兒童圖畫書教父」的繪本作家鄭明進，10 月 26 日在睡夢中過世，享嵩壽 95 歲。他當過 25 年國小美術老師，出版近 50 本插畫與圖畫書，2025 年獲文化部金鼎獎特別貢獻獎。家屬說他生前留有遺囑，不辦告別式。這則整理三件事：他做了哪些事、家屬怎麼安排，以及各家媒體的報導多半轉載或引用同一則中央社稿。

他做了哪些事

先講名詞。各家報導「圖畫書」與「繪本」兩種叫法混用，本文照用，指的是以插畫帶著故事走的兒童書。

據中央社報導，鄭明進 1932 年生於台北市，當過 25 年國小美術老師，除了自己畫，也挑選、翻譯各國繪本引進台灣，參與兒童叢書編輯，並到各地演講推廣。「教父」的稱號，中央社寫是童書界給的。

哪些書是他畫的？維基百科的作品列表可以查到幾本，例如林良寫、他畫的《小紙船看海》與《小動物兒歌集》（1976 年將軍出版公司版，2006 年民生報社又出過），林海音寫的《請到我的家鄉來》（2007 年，小魯文化），林良寫的《牛墟》（2007 年，青林國際）。依該列表，這幾本都由他繪圖。

文化部 2025 年 9 月 24 日的新聞稿多記了幾件事。那年第 49 屆金鼎獎（文化部主辦的出版獎）有 1,386 件作品報名，選出 35 件得獎，特別貢獻獎頒給他。部長李遠說他自己創作了約 50 本繪本，並形容他像一直在捏黏土的人，「捏」了非常多學生成為大師。鄭明進致詞時說，日治時期他讀大安公學校一年級，大哥送他一本日本出版的繪本《孫悟空》，後來他翻譯了 60 多本日本圖文書。他在台上說：「我還要活下去，畫到 100 歲」。

家屬怎麼安排

據中央社報導，家屬低調表示，他留有生前遺囑，身後事已經安頓好，將安葬於金寶山家族墓園。家屬告訴中央社，他生前一再交代，「他想靜靜的離開，不辦告別式」，不想麻煩別人，家屬也希望等一切處理完再對外說明。中央社在 28 日報導他 26 日過世的消息。

本站讀到的各家報導都沒有提到追思會或其他公開紀念活動；本站 10 月 29 日清晨以搜尋引擎查詢，也沒找到文化部針對他過世發出的聲明。之後如果有出版社或文化部辦紀念活動，本站會再更新。

各家怎麼報

本站讀了東森、TVBS、壹蘋、Yahoo、聯合新聞網、自由藝文網與太報七家的報導，核心事實都一樣：26 日睡夢中過世、95 歲（太報寫「享壽」，其餘寫「享嵩壽」）、金鼎獎特別貢獻獎得主、不辦告別式、安葬金寶山。標題各有側重，TVBS 強調「遺願曝光」，太報以他曾說要畫到 100 歲開頭，Yahoo 的標題稱他是「台灣繪本發展重要推手」。不過這些說法多半來自同一處。中央社記者趙靜瑜 28 日 12:20 發稿；東森標明是中央社授權轉載，Yahoo、聯合新聞網、自由藝文網刊的是同一則中央社稿；壹蘋的報導寫明「根據中央社報導」再改寫。換句話說，明寫向家屬查證的是中央社；TVBS 與太報也寫「家屬表示」，但沒說是自己採訪的。

本站讀到的 TVBS 與太報內文沒有標明中央社，內容另外補了 2025 年金鼎獎評審團的評語，也都引述李遠稱他是「大師的老師」。文化部 2025 年那份新聞稿記的是前面「捏」學生成為大師的說法，現有資料不足以確認「大師的老師」一語的原始出處。

還有年齡。各家都寫 95 歲，而報導寫他 1932 年出生。本站的讀法：照出生年推算，他過世時實足年齡應是 93 或 94 歲（報導沒寫生日）；若把出生那年算一歲、每過一個新年加一歲（俗稱「虛歲」），就是 95 歲，但各家報導都沒說明用哪一種算法。