醫院檢查室裡一台白色的佳能 Aquilion ONE 電腦斷層掃描儀與檢查床
佳能醫療的 Aquilion ONE 電腦斷層掃描儀(CT),攝於俄羅斯新西伯利亞,與本次財報無直接關係。Sergei.Verzilin 攝,CC BY-SA 4.0,Wikimedia Commons。
財報佳能 Canon醫療器材電子零件

Canon 全年淨利預估下修 70 億日圓到 3,330 億:AI 相關需求讓電路板和電子零件吃緊,做 CT、MRI 的醫療部門生產延誤,營業利益估比去年減 89%,生產正常化預計延到 2027 年第二季或之後

AI 相關需求擴大,連醫院用的大型檢查設備也受到波及。日本佳能(Canon)10 月 27 日公布前三季財報,把 2026 年全年淨利預估從 3,400 億日圓下修 70 億、到 3,330 億日圓(約新台幣 685 億元)。佳能說,8 月以後在 AI 相關需求擴大的背景下,印刷電路板(電子產品裡承載晶片與零件的那片板子)和板上用的電子零件嚴重吃緊,它的醫療部門(產品包括 CT 電腦斷層掃描、MRI 磁振造影、超音波、X 光等設備)拿不到預定數量的板子,生產與交貨延誤。醫療部門全年營業利益(本業賺的錢)預估只剩 36 億日圓,比去年少 89%;生產正常化預計在 2027 年第二季(4 到 6 月)或之後。本站的讀法:在台灣向佳能訂了醫療設備的醫院,交期可能受影響,值得向供應商確認。

匯率:本站於 2026 年 10 月 28 日 13:13 擷取臺灣銀行牌告,日圓即期買入 0.2038、賣出 0.2078,取中間價 1 日圓 ≈ 0.2058 新台幣換算。佳能會計年度與日曆年相同,2026 年 12 月期就是 2026 年 1 到 12 月。

佳能自己怎麼說

佳能 10 月 27 日決算說明會資料的講稿寫:「AI関連の需要拡大を背景にプリント基板および基板に使用する電子部品の逼迫が深刻」,本站譯為「在 AI 相關需求擴大的背景下,印刷電路板及板上使用的電子零件嚴重吃緊」,講稿說這對生產影響很大,也造成銷售機會流失,「影響最大的是醫療事業」(本站譯)。

上一季財報時,醫療部門的計畫是 9 月恢復正常生產、第四季盡量增產,全年營收影響約 450 億日圓。這次板子買不到預定數量,第四季產銷再下調,全年營收影響加倍成約 900 億日圓(約新台幣 185 億元)。

投影片列的延誤原因有三個:4 月更新生產系統後的運作混亂(講稿說已「大致解除」)、零件供應商失火、電路板與電子零件吃緊,第三個是這次新加的。

對醫院,講稿寫「生産の正常化は来年第2四半期以降になる見通し」,本站譯為「生產正常化預計在明年第二季或之後」;在那之前,會考量各醫療機構的設備導入計畫調整交期,並出借替代機等(本站譯)。投影片寫「2027 年以後」,兩者都沒有給確定日期,也沒有按機型列出影響程度。

數字一次看

  • 全年淨利(歸屬母公司股東):預估 3,330 億日圓(約新台幣 685 億元),比上一季財報時的預估少 70 億日圓(約 14 億元),仍比 2025 年的 3,321 億日圓多 0.3%。
  • 全年營收:預估 4 兆 7,660 億日圓(約新台幣 9,808 億元),比前次預估少 340 億日圓。
  • 醫療部門:全年營收預估 5,227 億日圓,比去年少 10.0%;營業利益預估 36 億日圓(約新台幣 7 億元),去年是 328 億日圓,所以是年減 89%;上一季還預估 228 億日圓。

集團營業利益預估比前次少 90 億日圓。各部門裡,醫療下修 192 億日圓,是最大的一項;影印機所屬的列印部門上調 68 億日圓,抵銷了一部分。醫療部門今年的本業獲利,預估只剩去年的一成左右。

跟台灣有什麼關係

醫院採購。本站讀到的佳能資料沒有按國家拆分延誤,所以台灣的醫院有沒有受影響,從這些資料看不出來。本站的讀法:已經向佳能或它的代理商訂了 CT、MRI 這類設備的醫院,可以直接問兩件事:原訂交期會不會變、有沒有佳能講稿提到的替代機可借。這些資料談的是新機生產與交貨,僅憑它們,無法判斷已裝機設備的維修或病人的檢查排程會不會受影響。

電子零件與電路板廠。台灣有不少印刷電路板(PCB)和被動元件(電阻、電容這類基本零件)廠商。本站的讀法:佳能的資料說明電路板與零件供應吃緊,但不代表哪家台灣廠商多接或少接了佳能的單,本站讀到的資料沒有列出供應商。

一般消費者。佳能的講稿把輕便型數位相機下修今年預估,也歸因於零件不足,但沒有提到售價或各市場的缺貨情況。

還不知道的事

本站讀到的資料沒有寫失火的是哪家供應商,也沒寫缺的是哪種電路板、向誰買、哪國生產。這份決算短信(日本上市公司的財報摘要)還沒經會計師核閱,佳能說 10 月 30 日會公布附核閱報告的版本。說明會問答紀錄本站這次沒有取得,未使用。

媒體方面,日經 10 月 27 日的報導標題寫佳能「純利下修」「零件吃緊導致醫療機器生產延遲」(本站譯)。這則是付費報導,本站只讀到標題與公開摘要;摘要以 MRI 等產品說明醫療設備業務,可見的數字與佳能公布的一致。

原文 佳能〈2026 年第 3 四半期決算說明會資料〉講稿版(2026-10-27,日文),延誤原因、營收影響 450 億改 900 億日圓、生產正常化時程、對醫療機構的處置、各部門預估與相機零件不足取自此處,引文為本站譯; 佳能〈2026 年 12 月期第 3 四半期決算短信〉(2026-10-27,日文),前三季實績、全年預估與 10 月 30 日公布核閱版的說明、醫療部門產品範圍取自此處; 佳能〈2026 年第 3 四半期決算補足資料〉,醫療部門以百萬日圓為單位的營收與營業利益取自此處; 佳能投資人關係「決算資料」頁,上述文件的入口; 日經〈決算:キヤノン純利益下振れ〉(2026-10-27),付費報導,只用了標題與公開摘要; 臺灣銀行牌告匯率,2026-10-28 日圓即期買入、賣出價取自此處。