美國加州聖荷西 Cadence 園區一棟白色辦公樓，玻璃帷幕入口上方掛著 cadence 字樣招牌 — 資料照片：美國加州聖荷西的 Cadence 園區辦公樓，2007 年 10 月拍攝。Oleg Alexandrov 攝，公有領域（PD-self），Wikimedia Commons。

財經半導體Cadence

晶片設計軟體大廠 Cadence 第三季營收 16.33 億美元、年增 22%，訂單積壓創新高 82 億美元，全年營收成長預估上調到 21%，另加碼 25 億美元庫藏股

趨勢新聞2026 年 10 月 29 日

手機和 AI 伺服器的晶片，送進台積電這類晶圓廠生產前，要先由工程師用專門軟體畫電路、做驗證，這類軟體叫 EDA（電子設計自動化），美國的 Cadence 是主要供應商之一。Cadence 10 月 26 日（美國時間）向美國證券交易委員會申報的財報顯示，第三季營收 16.33 億美元（約新台幣 529 億元），比去年同期增加 22%；已簽約、還沒認列成營收的訂單積壓（backlog）82 億美元，公司稱創新高；全年營收成長預估從 7 月時的 19% 上調到 21%；董事會另新增最多 25 億美元的買回自家股票授權。跟台灣的關係在供應鏈：它的工具通過台積電最先進製程認證，聯發科也公開說用它設計 2 奈米晶片。本站的讀法：這是「晶片設計端還在花錢」的訊號之一，但財報沒有單獨列出台灣，不能直接換算成台灣廠商的訂單；單憑這份財報，也看不出手機、筆電售價會怎麼變。

財報講了哪些數字

第三季營收 16.33 億美元，去年同期 13.39 億美元，年增 22%。執行長 Anirudh Devgan 在新聞稿說：「業務動能全面、技術領先擴大，加上訂單積壓創新高，我們把 2026 年營收展望上調到年增 21%。」（本站譯）財務長 John Wall 說各產品類別都是兩位數成長，動力來自 AI 相關設計案。

訂單積壓 82 億美元（約新台幣 2,658 億元），是客戶已簽約、還沒認列成營收的金額，上一季是 81 億美元。公司另寫，剩餘履約義務中約 42 億美元預計在未來 12 個月內認列。

全年營收預估 63.87 億到 64.17 億美元，取中間值約 64 億美元（約新台幣 2,075 億元），比 2025 年的 52.97 億美元多 21%。7 月時的預估是 62.6 億到 63.4 億美元、年增 19%。財務長評論稿寫，這是今年第三次上調全年營收成長預估。

庫藏股是公司拿現金買回自家在市場上流通的股票。8-K 申報書寫，董事會 10 月 23 日核准在既有計畫下再買回最多 25 億美元（約新台幣 810 億元），9 月底原額度還剩約 6 億美元；第三季已花 4 億美元買回約 130 萬股。公司寫明計畫可以隨時修改或暫停。

跟台灣有什麼關係

Cadence 9 月 23 日的新聞稿說，它的設計流程已通過台積電 A16、A14 與 N2P 製程認證；台灣的創意電子資深副總 Louis Lin 在同一份稿子裡說，Cadence 的方案提供他們在台積電最先進製程上完成設計定案（tape out）所需的可預測性與效能。聯發科 2025 年 2 月在官方部落格寫，在 NVIDIA 加速運算平台上採用 Cadence 的類比設計與模擬工具開發 2 奈米，設計人員生產力提高 30%。它在台灣也有子公司 Cadence Taiwan, Inc.。

10-Q 的地區營收表把亞洲分成中國、日本與「其他亞洲」，沒有單獨列台灣，也沒在表上註明台灣的歸類。第三季「其他亞洲」營收 3.12 億美元，年增 29%，10-Q 季報說主要來自軟體需求與矽智財（IP，授權給別人放進晶片的現成電路設計）交付；中國年增 4%。

本站的讀法：晶片先設計、後生產，設計工具的訂單反映晶片公司對未來產品的投入，可以當台灣 IC 設計與晶圓代工景氣的參考之一。但限制有三個：訂單積壓不等於已實現營收，更不能換算成明年的晶片產量；看不出台灣客戶占多少；營收也包含 2 月收購事業帶進來的合約，本站查閱的 10-Q 未列出金額。

獲利率下滑、收購與裁員

營收衝高，依美國一般公認會計原則（GAAP）算的營業利益率卻從 31.8% 降到 26.2%，稀釋後每股盈餘持平在 1.05 美元。排除股票酬勞、收購攤銷等項目的「非 GAAP」營業利益率 44.1%，也低於去年同期的 47.6%。

同期有收購攤銷與重整費用。Cadence 2026 年 2 月 23 日完成收購 Hexagon Smart Solutions AB 的設計與工程事業，對價約 30 億美元，10-Q 說列入產品與維護成本的收購無形資產攤銷增加，主要來自這筆收購；9 月又啟動新一輪重整，費用是裁員的資遣與離職福利，第三季認列 4,216 萬美元，本站讀到的文件沒寫裁了多少人、在哪些國家；員工總數 9 月底 15,753 人，比 6 月底多 308 人。

出口管制也寫在風險段落：美國商務部工業安全局（BIS）2025 年 5 月通知，EDA 軟體與技術涉及中國的出口、再出口與境內移轉須申請許可，7 月 2 日撤銷這項新增要求，10-Q 寫美方未來可能再設限。

還不知道的事

還不知道的是台灣客戶占比、9 月裁員有沒有涉及台灣據點，以及新授權實際會買回多少、花多久，公司沒有義務用完。本文不構成投資建議。

原文 Cadence 第三季財報新聞稿（8-K 附件 99.01，2026-10-26），營收、利益率、每股盈餘、訂單積壓、全年預估與執行長、財務長的話取自此處；同一份 8-K 本文，董事會 10 月 23 日核准加碼 25 億美元庫藏股取自此處；財務長評論稿（8-K 附件 99.02），「今年第三次上調」、員工人數與買回股數取自此處；第二季財報新聞稿（2026-07-27），前次全年預估 19% 與上一季訂單積壓 81 億美元取自此處；第三季 10-Q 季報（2026-10-28 申報），地區營收、Hexagon 收購與攤銷、9 月重整、庫藏股剩餘額度與出口管制段落取自此處； 2025 年報子公司清單（10-K 附件 21.1），Cadence Taiwan, Inc. 取自此處； Cadence 與台積電合作新聞稿（Business Wire 2026-09-23，Finviz 轉載全文），台積電製程認證與創意電子的說法取自此處；聯發科官方部落格（2025-02-06），2 奈米採用與生產力 30% 取自此處；中央銀行新臺幣／美元銀行間收盤匯率，新台幣換算一律用 2026 年 10 月 28 日收盤價 1 美元兌 32.418 元。