巴黎百年百貨 BHV Marais 聲請司法重整：去年 11 月引進 Shein 全球第一家常設實體店，經營者 6 月已承認是「策略錯誤」；店照常營業，法院裁定待確認
趨勢新聞2026 年 10 月 28 日
Shein（希音）是台灣也能用 App 下單的平價服飾電商。它全球第一家常設實體店，開在巴黎市政廳對面、1856 年創立的老百貨 BHV Marais。不到一年，這家百貨向法院求救了。據法國公共媒體 ICI、France 3 與中央社報導，BHV Marais 10 月 27 日（法國時間）宣布聲請「司法重整」，說要保住營運和員工的工作；ICI 與中央社都報導店照常營業、員工約 700 人。司法重整（法文 redressement judiciaire）用在付不出到期債務、但還有機會救回來的公司：法院裁定開啟後，原則上先暫停清償舊債，給時間擬重整方案，跟關門清算不同。本站的讀法：本站沒有看到對台灣消費者荷包的直接影響，值得看的是平價電商走進實體店時，風險也會落到借出場地的百貨。
已知：公司說了什麼
據 ICI 轉引的公司新聞稿，BHV Marais 聲請重整，是為了確保振興計畫能推進；France 3 報導，管理層 7 月公布了這套計畫。公司說，計畫的錢原本要來自房東的補償：百貨今年春天把一半以上的賣場還給房東，換取約定的補償金，這筆錢「沒有付」（本站譯）。房東是加拿大資產管理公司 Brookfield，據 France 3 報導，今年 1 月起持有這棟大樓。Brookfield 向法新社表示，它「斷然否認」目前欠 BHV 任何款項（本站譯，ICI 與中央社都有報）；France 3 寫房東的理由是還回來的空間有合規問題。
補償金有多少，本站讀到的四家報導中只有法國經濟網站 Economie Matin 寫了金額：超過 3,000 萬歐元（約 10.9 億元新台幣），這是公司方面的說法。新聞稿另提到，近幾個週六巴黎市中心的暴動洗劫了一樓賣場。公司說，重整是 BHV 重新出發的框架，「不是它的失敗」（本站譯）。
Shein 那一步怎麼走到這裡
公司把這次聲請歸因於補償款，房東否認；Shein 則是更早埋下的一段。2025 年 11 月 Shein 進駐 BHV，是它全球第一家常設實體店（France 3、ICI 都這樣報）。據 ICI 報導，開幕引來強烈反彈，並加快了 Dior、Sandro、Guerlain 等品牌撤櫃，撤櫃原因包括被欠款和不滿 Shein 進駐。中央社補充，前東家原本就因延遲付款和品牌起糾紛，當時法國社會也擔心進口商品衝擊本地工作。
2026 年 6 月，前東家把經營業務賣給公司經理人，現任總裁 Karl-Stéphane Cottendin 是其中之一。據中央社報導，新團隊隨即終止與 Shein 的合作；Cottendin 承認那次「實驗」是「策略錯誤」（本站譯，ICI 報導）。另據 Economie Matin 報導，BHV 營收從 2024 年的 2.74 億歐元（約 99.1 億元新台幣）降到 2025 年的 1.7 億歐元（約 61.5 億元新台幣），少了近四成，本站沒有財報可核對。Shein 11 月才進駐，2025 年只有最後約兩個月有它，本站的讀法是這段跌幅不能全算在 Shein 頭上。
還不知道的：法院何時決定、店會不會關
聲請不等於核准。本站讀到的四家報導都寫「聲請」，本站發稿時沒有取得法院裁定文件，程序是否已經開啟仍待確認。四家中只有 Economie Matin 寫出聲請送到巴黎經濟活動法院（原本的巴黎商事法院），並說預定 10 月 30 日（週五）審理。依法國的一般程序，法院若裁定開啟重整，會先給一段「觀察期」，原則上最長 6 個月、可延長一次，檢察機關請求時還能再延，合計最多 18 個月；這段時間店繼續營業，由法院指派的人協助或監督，最後可能是重整方案、把業務部分或全部轉賣，或轉為清算。所以「6 個月」是法律的原則規定，不是這家百貨已經拿到的結果。
還有一條線在公司之外。據 France 3 報導，法國勞動檢查單位懷疑 BHV 已處於停止支付（付不出到期債務）的狀態，公司否認。ICI 報導，工會 9 月號召罷工時就要求走重整程序。
各家怎麼報
四家都報 10 月 27 日聲請；ICI、中央社與 Economie Matin 另報店照常營業與 Brookfield 否認欠款，這兩點多半出自同一份公司新聞稿與同一份房東聲明。中央社把 redressement judiciaire 譯成「聲請破產保護」，本文統一稱「司法重整」，以便跟清算區分。和房東的交易，中央社寫成包含部分建物所有權移轉，ICI 與 France 3 寫的是把賣場空間還給房東換取補償；本站沒有契約可查，採後兩家的描述。ICI 與 France 3 同屬法國公共媒體，本站另以民營的 Economie Matin 比對。
跟台灣有什麼關係
本站的讀法：本站讀到的報導都沒有提到這次重整牽動 Shein 本身的營運。有參考價值的是兩件事。第一，百貨或商場想用平價電商的人氣帶客流，要先算其他品牌會不會因此撤櫃；BHV 的經營者事後自己承認那一步是策略錯誤。第二，歐洲也在收緊跨境電商小包裹，歐盟 11 月 1 日起，從歐盟以外寄給歐盟消費者的電商貨物，每個品項加收 2 歐元處理費，本站寫過細節；這項費用不適用於寄往台灣的訂單。台灣對應的制度是《公司法》的公司重整，只適用公開發行股票或公司債的公司，要件與程序都不同，不能直接類比。
匯率以歐洲央行參考匯率 2026-10-27 每歐元 1.1150 美元，與中央銀行新台幣收盤匯率 2026-10-27 每美元 32.452 元交叉換算（1 歐元約 36.18 元新台幣），由本站計算。