身穿英格蘭白色 9 號球衣、戴隊長臂章的凱恩站在球場上 — 凱恩在 2026 年世界盃英格蘭對迦納賽前（6 月 23 日，美國麻州福克斯伯勒），非頒獎現場。YantsImages 攝，CC BY-SA 4.0，Wikimedia Commons，本站裁切。

體育足球金球獎

2026 金球獎由英格蘭隊長凱恩拿下：上季 65 場進 73 球，比姆巴佩多 15 球、比梅西多 28 球，沒拿世界盃與歐冠冠軍照樣奪獎

趨勢新聞2026 年 10 月 28 日

足球界每年最受注目的個人獎「金球獎」（Ballon d'Or），10 月 26 日晚間在倫敦帕拉狄恩劇院（London Palladium）頒出第 70 屆。男子獎由德國拜仁慕尼黑前鋒、英格蘭國家隊隊長哈利·凱恩（Harry Kane）拿下，第二名是皇家馬德里的姆巴佩（Kylian Mbappé），第三名是巴塞隆納的亞馬爾（Lamine Yamal），梅西排第五。官方提名頁列出的數字是：凱恩上季替俱樂部與國家隊出賽 65 場、進 73 球。對台灣讀者來說，這是一則輕鬆的體育新聞；台灣球迷熟悉的梅西、姆巴佩、哈蘭德都在同一張名單上，下面用官方數字把他們排在一起看。

凱恩是誰

凱恩今年 33 歲，在倫敦長大。主辦單位官網寫，頒獎地點離他成長的地方只有約五英里（約 8 公里）。他早年被外租到萊頓東方（Leyton Orient）、萊斯特城等球隊磨練，據 BBC 報導，他曾效力熱刺，之後轉到拜仁，上季是他在拜仁的第三季。官網寫他是 2001 年歐文（Michael Owen）之後第一位得獎的英格蘭球員；據 BBC 統計，他是史上第五位英格蘭得主。頒獎人是巴西名將羅納度（Ronaldo Nazário，台灣球迷俗稱「外星人」，不是 C 羅）。記者會上他引了一句話：“Work hard in silence and let the success make the noise”（「默默努力，讓成績替你發聲」，本站譯）。據德新社報導，他形容這次得獎是「夢想成真」。

為什麼是他：拜仁單季 61 球

金球獎由法國足球雜誌《France Football》主辦，評法寫在官網：男子獎的評審是專業足球記者，來自 FIFA 排名前 100 的國家（以 2026 年 9 月 8 日公布提名名單時的排名為準）、每國一名，從 30 人名單挑 10 人排序，第一名給 15 分，依序 12、10、8、7、5、4、3、2、1 分，總分最高的得獎。本站讀到的排名頁只列名次，沒有公布各人得分。

官網列出凱恩上季在拜仁的成績：德甲 31 場 36 球、德國盃 6 場 10 球、歐冠 13 場 14 球、德國超級盃 1 球，合計 51 場 61 球，平均 66 分鐘進一球；歐冠 14 球和姆巴佩並列射手王，36 個聯賽進球讓他第二次拿到歐洲金靴。再加上替英格蘭進的 12 球，就是 73 球。據 BBC 報導，61 球是拜仁球員單季最多，也比歐洲五大聯賽第二多的球員多出 19 球。

他少的是大賽冠軍。據 BBC 報導，凱恩上季世界盃與歐冠都止步四強，過去 20 年金球獎頒給沒拿世界盃、歐冠、歐國盃或美洲盃冠軍的球員，這是第五次。官方提名頁上，亞馬爾等西班牙球員的獎盃欄都列了世界盃。已知的是：凱恩以官方所列的 73 球奪獎，拿到世界盃的亞馬爾排第三。本站讀到的排名頁沒有列各人得分，評審怎麼權衡個人成績與團隊冠軍、票數差多少，現有資料無法判斷。

跟台灣球迷熟悉的球星比

以下依官方提名頁所列數字（俱樂部加國家隊）比較；該頁沒有交代各人的統計起訖日：

凱恩（第 1 名，拜仁，英格蘭）：65 場 73 球 8 助攻，獎盃為德甲、德國盃、德國超級盃。
姆巴佩（第 2 名，皇馬，法國）：60 場 58 球 13 助攻，獎盃欄為「無」。
亞馬爾（第 3 名，巴薩，西班牙）：57 場 25 球 20 助攻，獎盃為世界盃、西甲、西班牙超級盃。
梅西（第 5 名，邁阿密國際，阿根廷）：49 場 45 球 30 助攻，獎盃為美職聯冠軍。
哈蘭德（第 8 名，曼城，挪威）：64 場 58 球 11 助攻，獎盃為足總盃、聯賽盃。

換句話說，姆巴佩、哈蘭德同為 58 球，在 30 人提名名單裡並列第二，各比凱恩少 15 球；梅西少 28 球，但他的 30 次助攻是五人最多。C 羅不在今年 30 人提名名單上。男女金球各 30 人名單裡沒有台灣球員；日本的長谷川唯排女子金球第 11，山下杏也加排女子最佳門將第 3。

同場其他獎項

女子金球：普特利亞斯（Alexia Putellas），第三度得獎，第二名帕約爾（Ewa Pajor）。
最佳年輕球員（Kopa 獎）：男子亞馬爾，官網寫是他第三次得獎；女子薇琪·洛佩茲（Vicky López），連續第二年。
年度門將（Yashin 獎）：男子西蒙（Unai Simón，畢爾包競技）；女子科爾（Cata Coll，巴塞隆納）。
年度教練：男子德拉富恩特（Luis de la Fuente）；女子羅梅烏（Pere Romeu，巴塞隆納）。
年度射手（Gerd Müller 獎）：男子凱恩；女子科拉爾（Charlyn Corral）。
蘇格拉底獎（表揚球員的公益行動）：薩卡（Bukayo Saka）。
年度俱樂部：男子巴黎聖日耳曼，女子巴塞隆納。

各家怎麼報：拜仁到底拿了幾冠

官網的凱恩專文寫拜仁拿下國內「三冠」，提名頁列的是德甲、德國盃、德國超級盃三座；BBC 寫的是德甲與德國盃「雙冠」，超級盃另外提；德新社寫凱恩和拜仁拿了兩座獎盃，本站讀到的版本沒有列出是哪兩座。官方與 BBC 的差別在德國超級盃算不算進去；德新社的計算範圍，現有資料無法確認。另一件事是，BBC 報導官網那篇凱恩得獎專文在頒獎前幾小時就被網友看到，官方發言人向 BBC 說明，這類文章是替所有候選人預先寫好、不小心提前上線，不代表結果；姆巴佩、亞馬爾也有同類稿。據 BBC 報導，評審投票在 9 月底就已完成。

原文主辦單位官網 ballondor.com 的男子金球完整排名，男子名次取自此頁；〈Harry Kane wins the 2026 Ballon d'Or〉（2026-10-26），凱恩在拜仁的分項數據、金靴、歐冠射手王與「國內三冠」取自此頁；〈England celebrates success of 'one of their own' Harry Kane〉（2026-10-27），年齡、頒獎人、外租經歷、五英里與記者會引句取自此頁，譯文為本站自譯；男子金球 30 人提名名單（2026-09-08 發布，10-24 更新），五位球星的出賽、進球、助攻與獎盃取自此頁；〈How is the Ballon d'Or decided?〉（2026-10-07），評審與計分方式取自此頁；官網首頁與各獎項排名頁（含女子金球、新秀、門將、教練、俱樂部各得獎頁），其他獎項得主與日本球員名次取自此處；主辦刊物 France Football 金球獎專區，主辦單位身分取自此頁； BBC Sport〈Kane ends England's 25-year Ballon d'Or wait - how he bucked the trend〉（2026-10-26），熱刺經歷、在拜仁第三季、歷屆英格蘭得主、拜仁紀錄、四強止步、「過去 20 年第五次」與「雙冠」說法取自此報導； BBC Sport〈Kane prematurely announced as Ballon d'Or winner - but he wasn't only one〉（2026-10-26），預寫稿提前上線、姆巴佩與亞馬爾也有同類稿、官方說明與 9 月底投票取自此報導；德新社〈Kane describes Ballon d'Or win as a 'dream come true,' eyes repeat win〉（2026-10-27，本站讀的是 Yahoo Sports 轉載版），「夢想成真」與「兩座獎盃」取自此報導。